Переклад тексту пісні Indecision - Bearings

Indecision (оригінал)

Truth is, I don’t know where home is
Is it in your queen size bed or is it all in my head?
I can’t find the words to tell you how I’ve felt since you left
Your room, It feels so empty with out you
To keep me anchored to the faith that I had
Never thought that all this distance was gonna hurt me so bad
I lay here all on my own
This seventh story, I’m sorry I never tried to stop you
We’ll let this sink in at the wrong time
We’ve got concrete on the both of our feet
And I know it’s not the way you pictured things
This pressure’s finally taking it’s toll on my soul
(We're fading faster every second I know)
It’s so cold
(Carry the burden of the undertow)
We’ll let this sink in at the wrong time
I guess I’m alright to pretend
That everything’s going to work out fine
Like we go through the motions, flight times after time
I get angry
Woebegone, by the way I feel
So empty
Need you here to combat the fear
That I’ll lose you, too soon, I can’t take indecision so just follow through
I stayed here for you
I just don’t know what to do
Know that’s my favourite fucking line
We’ll let this sink in at the wrong time
We’ve got concrete on the both of our feet
And I know it’s not the way you pictured things
This pressure’s finally taking it’s toll on my soul
(We're fading faster every second I know)
It’s so cold
(Carry the burden of the undertow)
We’ll let this sink in at the wrong time
Sink in at the wrong time

(переклад)

Правда в тому, що я не знаю, де будинок
Це у твоєму двоспальне ліжко чи все це в моїй голові?
Я не можу знайти слів, щоб передати тобі, що я відчував після того, як ти пішов
Ваша кімната, без вас вона порожня
Щоб тримати мене за вірою, яку я мав
Ніколи не думав, що вся ця відстань зашкодить мені так сильно
Я лежу тут сам сам
Ця сьома історія, мені шкода, що я ніколи не намагався зупинити вас
Ми дозволимо цьому ввійти в невідповідний час
У нас бетон на обох ногах
І я знаю, що це не так, як ви собі уявляли
Цей тиск нарешті відбивається на моїй душі
(Ми зникаємо швидше з кожною секундою, як я знаю)
Так холодно
(Нести тягар підводного буксиру)
Ми дозволимо цьому ввійти в невідповідний час
Здається, я можу прикидатися
Що все вийде добре
Наче ми виходимо за рухи, час за часом
Я злюся
Горе, до речі, я відчуваю
Так пусто
Ви потрібен вам тут, щоб побороти страх
Те, що я втрачу тебе занадто рано, я не можу прийняти нерішучість, тому просто дотримуйся
Я залишився тут заради вас
Я просто не знаю, що робити
Знай, що це моя улюблена проклята лінія
Ми дозволимо цьому ввійти в невідповідний час
У нас бетон на обох ногах
І я знаю, що це не так, як ви собі уявляли
Цей тиск нарешті відбивається на моїй душі
(Ми зникаємо швидше з кожною секундою, як я знаю)
Так холодно
(Нести тягар підводного буксиру)
Ми дозволимо цьому ввійти в невідповідний час
Пориньте в не в той час