Переклад тексту пісні So Damn Wrong - Bearings

So Damn Wrong (оригінал)

Could I ever love you
The way that you love me?
Do you love me?
Drinking in your bedroom
Just because you’re lonely
Are you lonely?
I’m out here on my own
Feels like I’m never home
Just thought I’d call you up
Just thought I’d let you know
I think that I can love you
The way that you love me
Do you love me?
When we both fall apart
I’ll be sleeping alone
Coming straight for the heart
You got me so damn wrong
Every minute that you spend
Running circles in my head
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
You got me so damn wrong
Is this really what you want now?
Is this really how it goes down?
We were lovers in a ghost town
Now we’re lost in the crowd, breaking me down
I’m looking for you, wherever you are
Just tell me the truth, was I ever enough?
When we both fall apart
I’ll be sleeping alone
Coming straight for the heart
You got me so damn wrong
Every minute that you spend
Running circles in my head
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
You got me so damn wrong
And every minute that you spend
Running circles in my head
Oh, we both know
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
When we both fall apart
I’ll be sleeping alone
Coming straight for the heart
You got me so damn wrong
Every minute that you spend
Running circles in my head
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
You got me so damn wrong
And every minute that you spend
Running circles in my head
Oh, we both know
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know

So Damn Wrong (переклад)

Чи міг я кохати тебе
Як ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Пити у вашій спальні
Просто тому, що ти самотній
Ви самотні?
Я тут сам
Таке відчуття, що мене ніколи не буває вдома
Просто думав, що я тобі подзвоню
Просто подумав, що дам тобі знати
Я думаю, що можу любити тебе
Як ти мене любиш
Ти мене любиш?
Коли ми обидва розпадемося
Я буду спати сам
Прямо до серця
Ви мене так невірно зрозуміли
Кожну хвилину, яку ви проводите
У моїй голові бігають кола
У мене таке відчуття, що ти залишаєш порожній простір у моєму ліжку
О, ми обидва знаємо
Ви мене так невірно зрозуміли
Ви дійсно цього хочете?
Чи справді це відбувається?
Ми були коханцями в місті-привиді
Тепер ми загубилися в натовпі, розбиваючи мене
Я шукаю тебе, де б ти не був
Просто скажи мені правду, чи було мені колись достатньо?
Коли ми обидва розпадемося
Я буду спати сам
Прямо до серця
Ви мене так невірно зрозуміли
Кожну хвилину, яку ви проводите
У моїй голові бігають кола
У мене таке відчуття, що ти залишаєш порожній простір у моєму ліжку
О, ми обидва знаємо
Ви мене так невірно зрозуміли
І кожну хвилину, яку ви проводите
У моїй голові бігають кола
О, ми обидва знаємо
У мене таке відчуття, що ти залишаєш порожній простір у моєму ліжку
О, ми обидва знаємо
Коли ми обидва розпадемося
Я буду спати сам
Прямо до серця
Ви мене так невірно зрозуміли
Кожну хвилину, яку ви проводите
У моїй голові бігають кола
У мене таке відчуття, що ти залишаєш порожній простір у моєму ліжку
О, ми обидва знаємо
Ви мене так невірно зрозуміли
І кожну хвилину, яку ви проводите
У моїй голові бігають кола
О, ми обидва знаємо
У мене таке відчуття, що ти залишаєш порожній простір у моєму ліжку
О, ми обидва знаємо