Переклад тексту пісні Letters Home - Bearings

Letters Home (оригінал)

Missing conversation while I’m far from home
I’ll still call you often just to let you know
That every breath I’m taking, it is worth these words
I can’t be complacent, I’m just so unsure
I miss our shadows in the streetlights
And how the flowers used to bloom
I miss the sweet embrace of spring nights
Through the windows of my youth
I still think about you all the time
Sending letters home just to let you know I’m alright
I always felt it was a waste of life
To grow old and wither
I know things get better in time
Just a memory, a memory close to me
I’m just a memory in a home, I remember dearly
There are days in which my life feels so colourless
Feel like I’m walking by myself in the dark
And even then, I know you’re right there waiting for me so closely
I still got every word you said swimming in my head, swimming in
Don’t you wait up for me all night
You always worried the worst you said
As you lay in bed, yeah I said
Don’t you wait up for me all night
I still think about you all the time
Sending letters home just to let you know I’m alright
I always felt it was a waste of life
To grow old and wither
I know things get better in time
Just a memory, a memory close to me
I’m just a memory in a home, I remember
In a home I remember
I’m just a memory, a memory close to me
I’m just a memory, a memory close to me
I’m just a memory in a home, I remember dearly
I still think about you all the time
I think about you, I think about you
I still think about you all the time
I think about you, I think about you
(I still think about you all the time)
(I still think about you all the time)
I think about you, I think about you

Letters Home (переклад)

Не вистачає розмови, поки я далеко від дому
Я все одно часто телефонуватиму вам, щоб повідомити
Що кожен вдих, який я роблю, вартує цих слів
Я не можу заспокоюватись, я так не впевнений
Я сумую за нашими тінями у ліхтарях
І як раніше цвіли квіти
Я сумую за солодкими обіймами весняних ночей
Крізь вікна моєї молодості
Я все ще весь час думаю про тебе
Надсилаю листи додому, щоб повідомити, що зі мною все гаразд
Я завжди вважав, що це марна трата життя
Старіти й в’янути
Я знаю, що з часом все покращується
Просто спогад, спогад, близький мені
Я лише спогад у домі, я гарно пам’ятаю
Бувають дні, коли моє життя виглядає таким безбарвним
Відчуваю, що я йду сам у темряві
І навіть тоді я знаю, що ти тут і чекаєш на мене так близько
Я досі розумію кожне твоє слово, яке плаває в моїй голові, плаває
Не чекайте на мене всю ніч
Ти завжди хвилювався найгіршим, що говорив
Коли ти лежав у ліжку, я сказав
Не чекайте на мене всю ніч
Я все ще весь час думаю про тебе
Надсилаю листи додому, щоб повідомити, що зі мною все гаразд
Я завжди вважав, що це марна трата життя
Старіти й в’янути
Я знаю, що з часом все покращується
Просто спогад, спогад, близький мені
Я просто спогад у домі, я пам’ятаю
У домі, який я пам’ятаю
Я просто спогад, спогад, близький мені
Я просто спогад, спогад, близький мені
Я лише спогад у домі, я гарно пам’ятаю
Я все ще весь час думаю про тебе
Я думаю про тебе, я думаю про тебе
Я все ще весь час думаю про тебе
Я думаю про тебе, я думаю про тебе
(Я все ще думаю про тебе весь час)
(Я все ще думаю про тебе весь час)
Я думаю про тебе, я думаю про тебе