Переклад тексту пісні Lovely Lovely - Bearings

Lovely Lovely (оригінал)

I wanna see all there is to see
And live my life in a steady dream
I wanna get caught up in the real world
And feel like a goddamn anomaly
I wanna get fucked up in the stars
With pretty girls and expensive cars
Is this who you are, is this who I’ll be
Can we get high and float downstream
Oh, float downstream
Ah yeah
Lovely Lovely do you love me?
I find it hard to believe (Ahhhhhhhhh)
Lovely Lovely do you love me?
Life ain’t nothing but a dream, so shine your love down on me
Ya caught me standing in the rain now
And when it’s gone I can barely see
Remnants of something from a past life
There’s never anything good on TV
And I was running my mouth like someone who was actin
And I can’t remember I was on about what was it were you askin?
And I said
Lovely Lovely do you love me?
I find it hard to believe (Ahhhhhhhhh)
Lovely Lovely do you love me?
Life ain’t nothing but a dream, so shine your love down on me

(переклад)

Я хочу побачити все, що можна побачити
І живу своїм життям у постійній мрії
Я хочу потрапити в реальний світ
І відчувати себе як проклята аномалія
Я хочу облажатися на зірках
З гарними дівчатами і дорогими автомобілями
Чи це ти, то я буду
Чи можемо ми піднятися на висоту й плисти за течією
Ой, пливи за течією
Ах так
Люба, Люба, ти мене любиш?
Мені важко повірити (Ахххххххх)
Люба, Люба, ти мене любиш?
Життя – це не що інше, як мрія, тож осяй мені свою любов
Я застукав мене як стояв під дощем
А коли його немає, я ледве бачу
Залишки чогось із минулого життя
На телебаченні ніколи не буває нічого хорошого
І я бігав із рота, як хтось актин
І я не пам’ятаю, що я роздумував про що це ви запитували?
І я сказала
Люба, Люба, ти мене любиш?
Мені важко повірити (Ахххххххх)
Люба, Люба, ти мене любиш?
Життя – це не що інше, як мрія, тож осяй мені свою любов