Переклад тексту пісні Shaking Your Mind - Bearings

Shaking Your Mind (оригінал)

Shaking your mind over everything I know
And I’ve got a memory of a pre-existing soul
And you’re telling me what you wanna hear
And it’s stuck In my brain
Is it something that you feel, I just wanna heal, it’s okay
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind
So you say what you say
And now I know what you know
But that is far from okay
I would never let it show
And I hear you voice, in a common place
When I look around
And I don’t see your face
And it’s not quite the words but the phrasing I say
The poor composition of how they’re arranged
I know that it’s fucked
And I know that’s it’s strange and I hate it
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind
(Sometimes I wonder)
(Sometimes I love her)
(Sometimes I wonder)
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind

Shaking Your Mind (переклад)

Роздумую над усім, що я знаю
І у мене з’явилася спогада про вже існуючу душу
І ти говориш мені те, що хочеш почути
І це застрягло в моєму мозку
Чи це щось, що ви відчуваєте, я просто хочу вилікуватися, це нормально
Іноді я дивуюся
Іноді я кохаю її
Іноді я ніколи не міг її відпустити
Деякі ночі я ненавиджу це
Я б могла розмістити його
Іноді ми настільки розбиті в моїй свідомості
Тому ви говорите те, що кажете
А тепер я знаю те, що знаєте ви
Але це далеко не так
Я б ніколи не дозволив показати
І я чую ваш голос у загальному місці
Коли я озираюся навколо
І я не бачу твого обличчя
І це не зовсім слова, а фраза, яку я говорю
Погана композиція того, як вони влаштовані
Я знаю, що це трахано
І я знаю, що це дивно, і ненавиджу це
Іноді я дивуюся
Іноді я кохаю її
Іноді я ніколи не міг її відпустити
Деякі ночі я ненавиджу це
Я б могла розмістити його
Іноді ми настільки розбиті в моїй свідомості
(Іноді мені цікаво)
(Іноді я її люблю)
(Іноді мені цікаво)
Іноді я дивуюся
Іноді я кохаю її
Іноді я ніколи не міг її відпустити
Деякі ночі я ненавиджу це
Я б могла розмістити його
Іноді ми настільки розбиті в моїй свідомості