Переклад тексту пісні Stuck in a Doorframe - Bearings

Stuck in a Doorframe - Bearings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stuck in a Doorframe, виконавця - Bearings. Пісня з альбому Blue in the Dark, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Stuck in a Doorframe

(оригінал)
Does it fit inside the frame?
All the pain and all the hurt
And though I can not make it better
I can tell you what it’s worth
It’s everyday, the same, in a constant loop inside my brain
Is it all the same
Checking in and checking out, forever stuck in a door frame
So I’ll scare myself to sleep, so I can catch myself in a Fever Dream,
It’s not worth sorting me out, you’re not sorting me out
Need you to sort me out
Years later from then, and I don’t need anything when I get outta bed
I’ll always have same thoughts in my head, from when I was younger
(I'm starting to wonder)
Can you take this mind to a place and time where it all works out in the end
So I can spend, these days away with you
Well I can’t wait, for the world to spin around me
I’ll take what’s mine but give it all to you
So I’ll scare myself to sleep, so I can catch myself in a Fever Dream,
It’s not worth sorting me out, you’re not sorting me out
Well I think back to what I seen
I was far too young at 17 for it all
You’re not sorting me out, need you to sort me out
Need you to sort me out
Need you to sort me out
Sort me out
And I’ll scare myself to sleep
(Need you to sort me, need you to sort me out)
Catch me in a Fever Dream
(Need you to sort me, need you to sort me out)
Scare myself to sleep
(Need you to sort me, need you to sort me out)
Catch me in a Fever Dream
(переклад)
Чи вписується в рамку?
Весь біль і все боляче
І хоча я не можу зробити це краще
Я можу сказати вам, чого це варте
Це щодня, одне й те саме, у постійному циклі в моєму мозку
Чи все те саме
Реєстрація і виписка, назавжди застрягши в дверній рамі
Тож я буду лякати себе спати, щоб я міг зловити себе в гарячковому сні,
Мене не варто розбиратися, ви не розбираєте мене
Мені потрібно розібратися
З того часу минуло багато років, і мені нічого не потрібно, коли я встаю з ліжка
У мене завжди будуть ті самі думки в голові, коли я був молодшим
(Я починаю дивуватися)
Чи можете ви перенести цей розум у місце й час, де врешті вийде
Тож я можу провести ці дні далеко з тобою
Ну, я не можу дочекатися, поки світ закрутиться навколо мене
Я візьму те, що моє, але все віддам тобі
Тож я буду лякати себе спати, щоб я міг зловити себе в гарячковому сні,
Мене не варто розбиратися, ви не розбираєте мене
Ну, я згадую те, що бачив
У 17 років я був занадто молодим для цього
Ти мене не розбираєш, мені потрібно розібратися
Мені потрібно розібратися
Мені потрібно розібратися
Розберіться зі мною
І я буду лякатися заснути
(Треба, щоб ти мене розібрав, ти мене розібрав)
Злови мене в гарячковому сні
(Треба, щоб ти мене розібрав, ти мене розібрав)
Лякаюся спати
(Треба, щоб ти мене розібрав, ти мене розібрав)
Злови мене в гарячковому сні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shaking Your Mind 2022
Sway 2020
Where You Are 2018
So Damn Wrong 2020
Aforementioned 2018
Better Yesterday 2020
Super Deluxe 2020
Over Now 2020
Lovely Lovely 2020
Love Me Like You Did 2020
Makeshift 2017
Letters Home 2017
Love and Decay 2018
Absent 2016
What's Best for You 2016
Indecision 2016
Hear Me Say 2018
Careless Clarity 2018
Tide 2018
Goodbye (To All of Our Friends) 2018

Тексти пісень виконавця: Bearings