Переклад тексту пісні North Hansen - Bearings

North Hansen (оригінал)

I went to see you at the Hospital
I found you laying in your room
I Stood by your bedside every night
I did my best to comfort you
It’s the morphine and the painkillers
That left you tired and confused
They said the cancer wasn’t cureable
They said there’s nothing they could do
(what is happening?)
I don’t believe a word they say
(what is happening?)
I couldn’t watch you fade away
All I’m saying is the ending scares me every time
Your words replaying
Over and over I save them in my mind
Now I’m grabbing a hold
Of what’s about to unfold
I’m walking hospital halls now that you’re gone
All I’m saying
Is I still call your answering machine
I know
I’ve been busy now the last little while
I’ve got a, small apartment in Ottawa
I’ve got a girl with a beautiful smile
I’ve got dreams, I’ve got needs
I’ve got things I believe
That I just can not let go
I still, think about you every single day
I still miss that old North Hansen Home
Sometimes I wanna go home
All I’m saying is the ending scares me every time
Your words replaying
Over and over I save them in my mind
Now I’m grabbing a hold
Of what’s about to unfold
I’m walking hospital halls now that you’re gone
All I’m saying
Is I still call your answering machine
I’m so scared I’m trembling
Your words worth remembering
I’m so scared I’m trembling
Your words worth remembering

(переклад)

Я ходив провідати вас у лікарні
Я знайшов вас у своїй кімнаті
Щовечора я стояв біля твого ліжка
Я робив усе, щоб втішити вас
Це морфін і знеболюючі
Це втомило і збентежило вас
Вони сказали, що рак не піддається лікуванню
Вони сказали, що нічого не можуть зробити
(що відбувається?)
Я не вірю жодному слову з них
(що відбувається?)
Я не міг дивитися, як ти зникаєш
Все, що я кажу, це кінець, який мене лякає кожного разу
Ваші слова повторюються
Знову й знову я зберігаю їх у своєму розумі
Тепер я тримаюся
Про те, що має розгорнутися
Я ходжу коридорами лікарні зараз, коли тебе немає
Все, що я говорю
Я досі дзвоню на ваш автовідповідач
Я знаю
Останній час я був зайнятий
У мене невелика квартира в Оттаві
У мене є дівчина з гарною посмішкою
У мене є мрії, у мене є потреби
У мене є речі, у які я вірю
Що я просто не можу відпустити
Я все одно думаю про тебе кожен день
Я досі сумую за тим старим будинком Норт Хансен
Іноді я хочу піти додому
Все, що я кажу, це кінець, який мене лякає кожного разу
Ваші слова повторюються
Знову й знову я зберігаю їх у своєму розумі
Тепер я тримаюся
Про те, що має розгорнутися
Я ходжу коридорами лікарні зараз, коли тебе немає
Все, що я говорю
Я досі дзвоню на ваш автовідповідач
Мені так страшно, що я тремчу
Ваші слова варті пам'яті
Мені так страшно, що я тремчу
Ваші слова варті пам'яті