Переклад тексту пісні Eyes Closed - Bearings

Eyes Closed (оригінал)

Lately it’s not hard to destroy me
My body feels so weak and fragile
I think that I need you here by me
I think that I need you here
I’ll tell you how I have been awful
My god, I feel tired and lonely
You know that I need you, need someone to sing to
So why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Ya make me
Smile with my eyes closed laying in the living room
I wanna take you everywhere
Anywhere you wanna go, I’ll take you there just let me know
Oh but we both know that isn’t true
For now, but give this a little time, I’ll do everything I can, I’ve got the
still frame in my mind
When I’ll be there, I’ll be there, smiling with my eyes closed
My words they get tangled and mixed up
It’s hard to explain how this feels I’ve played it all out in my head now
Once or twice, but that just isn’t real I’ve said far too many goodbyes,
can’t imagine the day you’re gone I can write you a letter, I couldn’t feel
better I might even write you a song
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Ya make me
Smile with my eyes closed laying in the living room
I wanna take you everywhere
Anywhere you wanna go, I’ll take you there just let me know
Oh but we both know that isn’t true
For now, but give this a little time, I’ll do everything I can, I’ve got the
still frame in my mind
When I’ll be there, I’ll be there, smiling with my eyes closed
All I need
Sing for me
All I need (Is for you to sing)
Sing for me (Sunset colouring)
All I need (Is for you to sing)
Sing for me (Over everything)
Smile with my eyes closed laying in the living room
I wanna take you everywhere
Anywhere you wanna go, I’ll take you there just let me know
Oh but we both know that isn’t true
For now, but give this a little time, I’ll do everything I can, I’ve got the
still frame in my mind
When I’ll be there, I’ll be there, smiling with my eyes closed
Smiling with my eyes closed
I’ll be there
Smiling with my eyes closed

(переклад)

Останнім часом мене не важко знищити
Моє тіло відчувається таким слабким і тендітним
Мені здається, що ти мені потрібен
Я думаю, що ти мені потрібен тут
Я розповім вам, як я був жахливим
Боже мій, я відчуваю себе втомленим і самотнім
Ти знаєш, що ти мені потрібен, мені хтось співати
То чому б тобі просто не заспівати для мене?
Чому б тобі просто не заспівати для мене?
Чому б тобі просто не заспівати для мене?
Чому б тобі просто не заспівати для мене?
Чому б тобі просто не заспівати для мене?
Ви змусите мене
Усміхаюсь із закритими очима, лежачи у вітальні
Я хочу брати тебе всюди
Куди захочете, я відвезу вас туди, просто повідомте мені
Але ми обидва знаємо, що це неправда
Поки що, але дайте цьому трошки часу, я зроблю все, що можу, у мене є
у моїй свідомості
Коли я буду там, я буду там, усміхаючись із закритими очима
Мої слова заплутуються й переплутуються
Важко пояснити, як це відчувається, я зараз усе продумав в голові
Раз чи двічі, але це неправда, я занадто багато прощався,
я не можу уявити день, коли тебе не буде, я можу написати тобі листа, я не відчуваю
краще, я навіть можу написати вам пісню
Чому б тобі просто не заспівати для мене?
Чому б тобі просто не заспівати для мене?
Чому б тобі просто не заспівати для мене?
Чому б тобі просто не заспівати для мене?
Ви змусите мене
Усміхаюсь із закритими очима, лежачи у вітальні
Я хочу брати тебе всюди
Куди захочете, я відвезу вас туди, просто повідомте мені
Але ми обидва знаємо, що це неправда
Поки що, але дайте цьому трошки часу, я зроблю все, що можу, у мене є
у моїй свідомості
Коли я буду там, я буду там, усміхаючись із закритими очима
Все що мені потрібно
Заспівай для мене
Все, що мені потрібно (це щоб ви співати)
Заспівай для мене (розмальовка заходу сонця)
Все, що мені потрібно (це щоб ви співати)
Співай для мене (над усім)
Усміхаюсь із закритими очима, лежачи у вітальні
Я хочу брати тебе всюди
Куди захочете, я відвезу вас туди, просто повідомте мені
Але ми обидва знаємо, що це неправда
Поки що, але дайте цьому трошки часу, я зроблю все, що можу, у мене є
у моїй свідомості
Коли я буду там, я буду там, усміхаючись із закритими очима
Посміхаюся із закритими очима
Я буду там
Посміхаюся із закритими очима