Переклад тексту пісні Blue in the Dark - Bearings

Blue in the Dark (оригінал)

Wonder, tell me do you wonder
Tell me, do you let your mind
Slip away at night
Underneath, this feeling a reminder
I’ve been tryna find some time here
See what you’re all about
Ooh, bring me home
And ooh, decompose
Right here, forever
Take my heart and make it feel
Take my soul and make it real
'Cause I was bright, yeah I was pale and blue
Starry-eyed by every thought of you
Take my hand before I go
Take it all 'cause I’m a ghost
Wish it was something that I said to you
But some rest is all I need
But I’m afraid, afraid of the light
I’m feeling the pain, the worst of my life
And worms will eat my flesh
'Til Earth is all that’s left
Bleeding and breathing
Take my heart and make it feel
Take my soul and make it real
'Cause I was bright, yeah I was pale and blue
Starry-eyed by every thought of you
Take my hand before I go
Take it all 'cause I’m a ghost
Wish it was something that I said to you
But some rest is all I need
The brightest blue in the dark
I feel it falling apart
The brightest blue in the dark
I feel it falling apart
Take my heart and make it feel
Take my soul and make it real
'Cause I was bright, yeah I was pale and blue
Starry-eyed by every thought of you
Take my hand before I go
Take it all 'cause I’m a ghost
But I know that some rest is all I need

(переклад)

Цікаво, скажи мені чи цікаво
Скажи мені, дозволь собі розум
Втечі вночі
Внизу це відчуття нагадування
Я намагався знайти тут трохи часу
Подивіться, про що ви займаєтесь
О, привези мене додому
І о, розкласти
Тут, назавжди
Візьміть моє серце і відчуйте його
Візьми мою душу та зроби її справжньою
Тому що я був яскравим, так, був блідим і блакитним
З зірками від кожної думки про вас
Візьми мене за руку, перш ніж я піду
Візьміть усе, бо я привид
Бажаю, щоб це було те, що я вам сказав
Але трохи відпочити – це все, що мені потрібно
Але я боюся, боюся світла
Я відчуваю біль, найгірший у мому життя
І черв’яки з’їдять моє м’ясо
«Поки Земля — це все, що залишилося
Кровотеча і дихання
Візьміть моє серце і відчуйте його
Візьми мою душу та зроби її справжньою
Тому що я був яскравим, так, був блідим і блакитним
З зірками від кожної думки про вас
Візьми мене за руку, перш ніж я піду
Візьміть усе, бо я привид
Бажаю, щоб це було те, що я вам сказав
Але трохи відпочити – це все, що мені потрібно
Найяскравіший синій у темряві
Я відчуваю як розвалюється
Найяскравіший синій у темряві
Я відчуваю як розвалюється
Візьміть моє серце і відчуйте його
Візьми мою душу та зроби її справжньою
Тому що я був яскравим, так, був блідим і блакитним
З зірками від кожної думки про вас
Візьми мене за руку, перш ніж я піду
Візьміть усе, бо я привид
Але я знаю, що мені потрібно трохи відпочити