Переклад тексту пісні Zombie Graveyard Party - Be Your Own Pet

Zombie Graveyard Party (оригінал)

I’m dead baby
As dead as can be
Its all because a zombie ate me
You loved me when I was alive
And now you see that I’m on the other side
I still wanna go out with you
But there’s something that you gotta do
Give your life up and over to me
C’mon you’ll see how happy we could be
I’ve gotta tell you this before you die
Love is pretty lame so let me eat your brain
If you really love me like you say you do
You’ll go through the pain and now let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your…
We could party, party in the graveyard tonight
Don’t you wanna party, party in the graveyard tonight?
We could party, party in the graveyard tonight
Don’t you wanna party, party in the graveyard tonight?
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your brain
Life is lame so let me eat your…
We could party, party in the graveyard tonight
Don’t you wanna party, party in the graveyard tonight?
We could party, party in the graveyard tonight
Don’t you wanna party, party in the graveyard tonight?

(переклад)

я мертва дитина
Наскільки може бути мертвим
Це все тому, що мене з’їв зомбі
Ти любив мене, коли я був живий
І тепер ви бачите, що я по той бік
Я все ще хочу піти з тобою
Але є щось, що ви повинні зробити
Віддайте своє життя і віддайте мені
Давайте побачите, наскільки ми щасливі
Я повинен сказати тобі це перед тим, як ти помреш
Любов досить кульгава, тому дозвольте мені з’їсти твій мозок
Якщо ти справді любиш мене, як кажеш
Ти переживеш біль, а тепер дозволь мені з’їсти твій мозок
Життя кульгаве, тож дозволь мені з’їсти твій мозок
Життя кульгаве, тож дозволь мені з’їсти твій мозок
Життя кульгаве, тож дозволь мені з’їсти твій мозок
Життя кульгаве, тож дозволь мені з’їсти твою…
Сьогодні ввечері ми могли б гуляти, гуляти на кладовищі
Ви не хочете вечірки, вечірки на цвинтарі сьогодні ввечері?
Сьогодні ввечері ми могли б гуляти, гуляти на кладовищі
Ви не хочете вечірки, вечірки на цвинтарі сьогодні ввечері?
Життя кульгаве, тож дозволь мені з’їсти твій мозок
Життя кульгаве, тож дозволь мені з’їсти твій мозок
Життя кульгаве, тож дозволь мені з’їсти твій мозок
Життя кульгаве, тож дозволь мені з’їсти твою…
Сьогодні ввечері ми могли б гуляти, гуляти на кладовищі
Ви не хочете вечірки, вечірки на цвинтарі сьогодні ввечері?
Сьогодні ввечері ми могли б гуляти, гуляти на кладовищі
Ви не хочете вечірки, вечірки на цвинтарі сьогодні ввечері?