Переклад тексту пісні October, First Account - Be Your Own Pet

October, First Account (оригінал)

I will bring anything for three
With a dusty smile and a loaded gun
You ask me again, whats in it for me?
Well thanks and tell me come undone
Painted red, our hands are white
I’ve never seen this place before
Seen through, we’re on our way
Through and through each bolted door
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Wont you help me out?
Won’t you please help me figure it all out?
We’ve cut ourselves open a hundred times
We’ve cut ourselves open a hundred times
But we’re not out of ammo yet
But we’re not out of ammo yet
Oh now no, won’t you help me out?
Won’t you please help me figure it all out?
We’ve cut ourselves open a hundred times
We’ve cut ourselves open a hundred times
But we’re not out of ammo yet, not yet
But we’re not out of ammo yet, not yet
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come

October, First Account (переклад)

Я принесу будь-що на трьох
З курною посмішкою та зарядженим пістолетом
Ви знову запитаєте мене, що це для мене?
Ну, дякую і скажи мені, щоб я відмінював
Пофарбовані в червоний колір, наші руки білі
Я ніколи раніше не бачив цього місця
Ми вже на шляху
Крізь і крізь кожну двері, що засуваються
Збиває нас у погоню
І ми біжимо в будь-який день, коли пропустимо місто
Він ніколи не почує нас
Збиває нас у погоню
І ми біжимо в будь-який день, коли пропустимо місто
Він ніколи не почує нас
Ви не допоможете мені?
Чи не допоможіть мені, будь ласка, розібратися у всьому?
Ми розрізали себе сотню разів
Ми розрізали себе сотню разів
Але боєприпаси у нас ще не закінчилися
Але боєприпаси у нас ще не закінчилися
О, тепер ні, ти не допоможеш мені?
Чи не допоможіть мені, будь ласка, розібратися у всьому?
Ми розрізали себе сотню разів
Ми розрізали себе сотню разів
Але у нас ще не закінчилися боєприпаси, ще ні
Але у нас ще не закінчилися боєприпаси, ще ні
Збиває нас у погоню
І ми біжимо в будь-який день, коли пропустимо місто
Він ніколи не почує нас
Збиває нас у погоню
І ми біжимо в будь-який день, коли пропустимо місто
Він ніколи не почує нас
Збиває нас у погоню
І ми біжимо в будь-який день, коли пропустимо місто
Він ніколи не почує нас
Збиває нас у погоню
І ми біжимо в будь-який день, коли пропустимо місто
Він ніколи не почує нас