Переклад тексту пісні Creepy Crawl - Be Your Own Pet

Creepy Crawl (оригінал)

It’s the same four walls that have always been
Just sitting in my room that I haven’t lived in And I feel so completely changed
But everything around me is exactly the same
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
The walls are empty
Floors are messy like I left them
But now it seems I’m going in a different direction
I can’t believe I’m a stranger in my own room
Feel like nothing is mine
And it all belongs to you
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
The clothes are all scattered through my room
Just like my memories of you
I want to tell you what I’ve done
But the tears in your eyes are beginning to run
I wanted to love you like I said I would
I know you don’t believe me but I tried to be good
Now I feel trapped in a room that’s not mine
Looking at all the things you left behind
It’s strange to go through so much
Then come home to the all the same old stuff
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
I’m not the girl that I was before
I’m not the girl that I was before
I’m not the girl that I was before

(переклад)

Це ті самі чотири стіни, які були завжди
Просто сиджу в своїй кімнаті, в якій не жив, і відчуваю себе повністю змінився
Але все навколо мене точно так само
Я не та дівчина, якою була раніше
Відчуваю, що я брешу щоразу, коли входжу через двері
Спати у власному ліжку – це гріх
Важко повернутись у моє життя знову
Стіни порожні
Підлоги брудні, наче я їх залишив
Але тепер здається, що я йду в іншому напрямку
Я не можу повірити, що я чужий у власній кімнаті
Відчуй, ніби нічого не моє
І все це належить вам
Я не та дівчина, якою була раніше
Відчуваю, що я брешу щоразу, коли входжу через двері
Спати у власному ліжку – це гріх
Важко повернутись у моє життя знову
Весь одяг розкиданий по моїй кімнаті
Як і мої спогади про вас
Я хочу розповісти вам, що я зробив
Але сльози на твоїх очах починають текти
Я хотів кохати тебе, як я прояв
Я знаю, що ви мені не вірите, але я намагався бути гарним
Тепер я відчуваю себе в пастці в кімнаті, яка не моя
Дивлячись на все, що ви залишили
Дивно пережити стільки багато
Потім повертайтеся додому до тих самих старих речей
Я не та дівчина, якою була раніше
Відчуваю, що я брешу щоразу, коли входжу через двері
Спати у власному ліжку – це гріх
Важко повернутись у моє життя знову
Я не та дівчина, якою була раніше
Відчуваю, що я брешу щоразу, коли входжу через двері
Спати у власному ліжку – це гріх
Важко повернутись у моє життя знову
Я не та дівчина, якою була раніше
Я не та дівчина, якою була раніше
Я не та дівчина, якою була раніше