Переклад тексту пісні Super Soaked - Be Your Own Pet

Super Soaked (оригінал)

I just want to run around!
I just want to party DOWN!
I just want to run around!
I just want to party DOWN!
Drug runs and beer busts, it’s all I know!
I don’t wanna grow up and have to let go!
I feel the pressure to change my ways!
All I see are more dark days!
???
teenage ways is on my brain!
Got a wide eyed feeling I can’t explain!
I don’t want this thing to ever stop!
Just shut up, and hand over that pop!
Just 19 when I lost all my dignity!
Today’s my birthday, and now that I’m 20!
I don’t wanna have responsibility!
I don’t wanna be a part of society!
I wanna be where the boys are, too!
I wanna do the things I wanna do!
I won’t do what you tell me to!
I don’t wanna have to listen to you!
???
teenage ways is on my brain!
Got a wide eyed feeling I can’t explain!
I don’t want this thing to ever stop!
Just shut up, and hand over that pop!
What’s the point of doing something?
Every night gotta feel the pain!
Some people say that I’m disgusting!
I don’t care, I just think they’re lame!
Kill the rainbow, FEEL THE ROCKS!
Just 19 when I lost all my dignity!
Today’s my birthday, and now I’m 20!
Don’t wanna have responsibility!
Don’t wanna be a part of society!
I just want to run around!
I just want to party DOWN!
I just want to run around!
Party DOWN, whoo!
Next year I’ll be 21!
Look out, world, 'cuz I wanna have fun!
Next year I’ll be 21!
Look out, world, 'cuz I wanna have FUN!

Super Soaked (переклад)

Я просто хочу побігати!
Я просто хочу влаштувати вечірку DOWN!
Я просто хочу побігати!
Я просто хочу влаштувати вечірку DOWN!
Наркомани та пивні розриви, це все, що я знаю!
Я не хочу дорослішати і маю відпустити!
Я відчуваю тиск, щоб змінити свій спосіб!
Все, що я бачу, — це ще темні дні!
???
підліткові способи — в моїй голові!
У мене розширені очі, я не можу пояснити!
Я не хочу, щоб це колись припинялося!
Просто заткнись і віддай ту попку!
Лише 19, коли я втратила всю свою гідність!
Сьогодні мій день народження, і тепер мені 20!
Я не хочу нести відповідальність!
Я не хочу бути частиною суспільства!
Я теж хочу бути там, де хлопці!
Я хочу робити те, що я хочу робити!
Я не роблю те, що ти мені скажеш!
Я не хочу слухувати тебе!
???
підліткові способи — в моїй голові!
У мене розширені очі, я не можу пояснити!
Я не хочу, щоб це колись припинялося!
Просто заткнись і віддай ту попку!
Який сенс щось робити?
Щовечора треба відчувати біль!
Деякі люди кажуть, що я огидний!
Мені байдуже, я просто думаю, що вони кульгаві!
Вбийте веселку, відчуйте скелі!
Лише 19, коли я втратила всю свою гідність!
Сьогодні мій день народження, а тепер мені 20!
Не хочу нести відповідальність!
Не хочеш бути частиною суспільства!
Я просто хочу побігати!
Я просто хочу влаштувати вечірку DOWN!
Я просто хочу побігати!
Вечірка DOWN, оу!
Наступного року мені виповниться 21!
Обережно, світ, бо я хочу повеселитися!
Наступного року мені виповниться 21!
Обережно, світ, бо я хочу розважитися!