Переклад тексту пісні What's Your Damage - Be Your Own Pet

What's Your Damage (оригінал)

I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is
You on my brain
It’s all happening at the wrong
(Wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine
(You'll be mine)
It’s just not fair the way it works
(The way it works)
'Cause I want you so bad inside it hurts
(Inside it hurts)
I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is
You on my brain
It’s all happening at the wrong
(Wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine
(You'll be mine)
It’s just not fair the way it works
(The way it works)
'Cause I want you so bad inside it hurts
(Inside it hurts)
If you want me give me a sign
When you let me know
I’ll tell never mind
If you want me give me a sign
When you let me know
I’ll tell never mind
It’s all happening at the wrong
(Wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine
(You'll be mine)
It’s just not fair the way it works
(The way it works)
'Cause I want you so bad inside it hurts
(Inside it hurts)
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign

What's Your Damage (переклад)

Я прокидаюся вранці
Я маю вас на голові
Ти залишайся там
Поки я не ляжу спати
Я почуваюся таким злим
Я знаю, що це неправильно
Це не має значення
Вас завжди немає
Коли ти далеко
Я почуваюся добре
Як тільки ви повернетесь
У мене серцевий напад
Я не можу сказати
Ви відчуваєте те саме
Але все, що у мене є
Ти в моєму мозку
Все відбувається не так
(Неправильний час)
Я хочу, щоб настав той день, коли ти будеш моїм
(Ти будеш моїм)
Це просто несправедливо, як це працює
(Як це працює)
Тому що я так сильно бажаю тебе, що мені болить
(Усередині болить)
Я прокидаюся вранці
Я маю вас на голові
Ти залишайся там
Поки я не ляжу спати
Я почуваюся таким злим
Я знаю, що це неправильно
Це не має значення
Вас завжди немає
Коли ти далеко
Я почуваюся добре
Як тільки ви повернетесь
У мене серцевий напад
Я не можу сказати
Ви відчуваєте те саме
Але все, що у мене є
Ти в моєму мозку
Все відбувається не так
(Неправильний час)
Я хочу, щоб настав той день, коли ти будеш моїм
(Ти будеш моїм)
Це просто несправедливо, як це працює
(Як це працює)
Тому що я так сильно бажаю тебе, що мені болить
(Усередині болить)
Якщо хочеш, дай мені знак
Коли ви повідомите мені
скажу неважливо
Якщо хочеш, дай мені знак
Коли ви повідомите мені
скажу неважливо
Все відбувається не так
(Неправильний час)
Я хочу, щоб настав той день, коли ти будеш моїм
(Ти будеш моїм)
Це просто несправедливо, як це працює
(Як це працює)
Тому що я так сильно бажаю тебе, що мені болить
(Усередині болить)
Якщо хочеш, дай мені знак
Якщо хочеш, дай мені знак
Якщо хочеш, дай мені знак