Переклад тексту пісні You're No Match - Bayside, Taking Back Sunday

You're No Match - Bayside, Taking Back Sunday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're No Match, виконавця - Bayside. Пісня з альбому Cult White Edition, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.03.2015
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

You're No Match

(оригінал)
So sad to see you go
But you’ve had enough of everyone here
You couldn’t light a candle to who you’re pretending to be
So go and search for some new sucker
Sing a song and say a prayer for me
You are the monster I was scared you’d be
And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey you’re no match for me
You’re no match for me
I’ve watched your name get trampled
In the mess through which you’ve travelled
And the friends you swore that you were so above
Who’s gonna care about you?
When you don’t care about anyone
So go and search for some new sucker
Sing a song and say a prayer for me
You are the monster I was scared you’d be
And now you’re blaming it on your surroundings
And you’re horns came out so gradually
But honey you’re no match for me
You’re no match for me
Well I know I’m quite the catch
But I’ll stake it all just to be loved back
I always do this
I always do this
Sorry to say but you’re not worth one more blister on my heart
I always do this
I always do this
Sorry, you are the monster I was scared you’d be
And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey you’re no match for me
You’re no match for me
You are the monster I was scared you’d be
And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey you’re no match for me
(переклад)
Так сумно бачити, як ти йдеш
Але з вас усіх тут достатньо
Ви не можете запалити свічку тому, ким ви себе видаєте
Тож ідіть і шукайте нового лоха
Заспівайте пісню та помолись за мене
Ти монстр, якого я боявся
І тепер ви звинувачуєте в цьому своє оточення
І твої роги вийшли так поступово
Але люба, ти мені не рівний
Ти мені не рівний
Я бачив, як твоє ім’я топчуть
У безладу, через який ви подорожували
І друзі, яким ти поклявся, що ти був таким вищим
Хто буде піклуватися про вас?
Коли ти ні на кого не дбаєш
Тож ідіть і шукайте нового лоха
Заспівайте пісню та помолись за мене
Ти монстр, якого я боявся
І тепер ви звинувачуєте в цьому своє оточення
І у вас роги вийшли так поступово
Але люба, ти мені не рівний
Ти мені не рівний
Ну, я знаю, що я справді ловка
Але я поставлю все на ставку, щоб мене полюбили
Я завжди це роблю
Я завжди це роблю
Вибачте, що кажу, але ви не варті ще одного пухиря на моєму серці
Я завжди це роблю
Я завжди це роблю
Вибач, ти чудовисько, як я боявся, що ти будеш
І тепер ви звинувачуєте в цьому своє оточення
І твої роги вийшли так поступово
Але люба, ти мені не рівний
Ти мені не рівний
Ти монстр, якого я боявся
І тепер ви звинувачуєте в цьому своє оточення
І твої роги вийшли так поступово
Але люба, ти мені не рівний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wrong Way 2010
MakeDamnSure 2019
Loved You A Little ft. Taking Back Sunday, Charlotte Sands 2022
Devotion and Desire 2018
Already Gone 2010
Cute Without The 'E' (Cut From The Team) 2002
Sick, Sick, Sick 2010
Capital M-E 2009
What's It Feel Like to Be a Ghost? 2019
Prayers 2019
Montauk 2005
You Can't Look Back 2016
A Decade Under the Influence 2019
The Walking Wounded 2008
Liar (It Takes One To Know One) 2019
I've Been Dead All Day 2016
Beautiful Girls 2014
Sink Into Me 2019
Bullet With Butterfly Wings 2018
The Whitest Lie ft. Taking Back Sunday 2015

Тексти пісень виконавця: Bayside
Тексти пісень виконавця: Taking Back Sunday

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010