Переклад тексту пісні Stuttering - Bayside, Taking Back Sunday

Stuttering (оригінал)

I’ve been in quite the mood
I’ve been upside down for years now
But the pays been pretty good
But I have to write a love song
Cause my momma said I should
But I have to lose the minor chords
And I’m not so sure I could
Cause I’m the voice of the depressed
And that’s what everyone expects
Give the people what they want then it hangs over your head
I’m stuttering (oh woah)
Cause I never know what to say
I’m stuttering (oh woah)
Can’t listen to a word I say
And there’s alot of work to do
Can’t carry the weight like I used to
But I’ll figure it out like I always do
Sacrifice myself for you
I can’t believe my mouth sometimes
I’ve got it pretty good
But if I ever learn to like myself than I’d soon be out of work
Who do I think I’m kidding, like I’m Robert fucking Smith?
Maybe I’m trying to convince myself that I’m someone who’d be missed
Cause I’m the voice of the depressed
And that’s what everyone expects
Give the people what they want then it hangs over your head
I’m stuttering (oh woah)
Cause I never know what to say
I’m stuttering (oh woah)
Can’t listen to a word I say
And there’s alot of work to do
Can’t carry the weight like I used to
But I’ll figure it out like I always do
Sacrifice myself for you
And blessed are the heart attacks
And every sudden shortness of breath
I owe every single one of them for all of you
Patience don’t pay, get my nose back in the books
So I can keep on making cash for heartless fucking crooks
And they prey on all my passions
Cause they know as well as me
That this is the only way that I know how to be
And I’m stuttering (oh woah)
Cause I never know what to say
I’m stuttering (oh woah)
Can’t listen to a word I say
And there’s alot of work to do
Can’t carry the weight like I used to
But I’ll figure it out like I always do
Sacrifice myself for you
Cause I never know what to say
I’m stuttering
Can’t listen to a word I say
Stuttering
Stuttering
And I sacrifice myself

(переклад)

Я був у гарному настрої
Я ось уже багато років догори ногами
Але оплата була досить непогана
Але я мушу написати пісню про кохання
Тому що моя мама сказала, що я повинен
Але я мушу втратити мінорні акорди
І я не впевнений, що міг би
Бо я голос депресивних
І це те, чого всі очікують
Дайте людям те, що вони хочуть, і це нависає над вашою головою
Я заїкаюся (о, ой)
Бо я ніколи не знаю, що казати
Я заїкаюся (о, ой)
Я не можу слухати жодного слова
І є багато роботи
Не можу нести вагу, як раніше
Але я з’ясую це, як завжди
Пожертвувати собою заради тебе
Іноді я не вірю своїм устам
У мене це дуже добре
Але якщо я коли навчу любити себе, то незабаром буду без роботи
Кого я думаю, що я жартую, ніби я Роберт, який трахає Сміта?
Можливо, я намагаюся переконати себе, що я той, за ким би сумували
Бо я голос депресивних
І це те, чого всі очікують
Дайте людям те, що вони хочуть, і це нависає над вашою головою
Я заїкаюся (о, ой)
Бо я ніколи не знаю, що казати
Я заїкаюся (о, ой)
Я не можу слухати жодного слова
І є багато роботи
Не можу нести вагу, як раніше
Але я з’ясую це, як завжди
Пожертвувати собою заради тебе
І блаженні серцеві напади
І кожна раптова задишка
Я зобов’язаний кожному з них за всіх вас
Терпіння не окупиться, поверніть мій ніс у книги
Тож я можу продовжувати заробляти гроші для бездушних проклятих шахраїв
І вони полюють на всі мої пристрасті
Тому що вони знають так само як я
Що це єдиний спосіб, яким я знаю, як бути
І я заїкаюся (оуу)
Бо я ніколи не знаю, що казати
Я заїкаюся (о, ой)
Я не можу слухати жодного слова
І є багато роботи
Не можу нести вагу, як раніше
Але я з’ясую це, як завжди
Пожертвувати собою заради тебе
Бо я ніколи не знаю, що казати
я заїкаюся
Я не можу слухати жодного слова
Заїкання
Заїкання
І я жертвую собою