| Something's Wrong (оригінал) | Something's Wrong (переклад) |
|---|---|
| Here we are | Ми тут |
| Half past dead on Friday night | У п’ятницю ввечері о пів на першу |
| In a bar | У барі |
| Serving up confidence and fights | Забезпечити впевненість і боротьбу |
| You were right when you told me I was wrong | Ви мали рацію, коли сказали, що я помилявся |
| When I said trends as sick as these never last long | Коли я казав, що такі хворі тенденції ніколи не тривають довго |
| And all the boys celebrate they’re gender victory | І всі хлопці святкують свою гендерну перемогу |
| And the girls celebrate defeat | А дівчата святкують поразку |
| sSomething’s wrong with this one | s Щось не так з цим |
| Something’s wrong with this one | З цим щось не так |
| I can’t be the first one with the strength to curse my generation | Я не можу бути першим, хто має силу прокляти своє покоління |
| Something’s wrong | Щось не так |
| There’s something wrong with me | Зі мною щось не так |
| Not to say that I know any more than you | Не сказати, що я знаю більше за вас |
| But at least I can admit to care is the hardest thing we do | Але принаймні я можу визнати, що турбота — це найважче, що ми робимо |
| You were right when you told me I was wrong | Ви мали рацію, коли сказали, що я помилявся |
| When I said we’d only be blinded for so long | Коли я сказав, що ми будемо засліплені лише так довго |
| Something’s wrong with this one | З цим щось не так |
| Something’s wrong with this one | З цим щось не так |
| I can’t be the first one with the strength to curse my generation | Я не можу бути першим, хто має силу прокляти своє покоління |
| Something’s wrong | Щось не так |
| Before you leave and close your tab | Перш ніж вийти, закрийте вкладку |
| Raise your glass to the death of the generation gap | Підніміть свій келих до смерті розриву між поколіннями |
| Unless of course you’ve got other plans | Якщо, звичайно, у вас немає інших планів |
| Who do you think you are? | Як ви вважаєте себе? |
| And how’d you ever get this way | І як ти коли-небудь потрапив до цього шляху |
| Putting lust above humanity and calling it ok | Поставити пожадливість вище людства і назвати це окей |
| You were wrong when you told me I was right | Ви помилялися, коли сказали, що я мав рацію |
| When I said pleasure comes in ways you can’t define | Коли я сказав, що задоволення приходить такими способами, які ви не можете визначити |
| Something’s wrong with this one | З цим щось не так |
| Something’s wrong with this one | З цим щось не так |
| I can’t be the first one with the strength to curse my generation | Я не можу бути першим, хто має силу прокляти своє покоління |
| Something’s wrong | Щось не так |
| Something’s wrong | Щось не так |
| Something’s wrong | Щось не так |
| Is something wrong with me? | Чи зі мною щось не так? |
Переклад тексту пісні Something's Wrong - Bayside, Taking Back Sunday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something's Wrong , виконавця -Bayside
Пісня з альбому: Cult White Edition
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hopeless
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2015 |