Переклад тексту пісні Indiana - Bayside, Taking Back Sunday

Indiana - Bayside, Taking Back Sunday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Indiana, виконавця - Bayside. Пісня з альбому Cult White Edition, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.03.2015
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Indiana

(оригінал)
You’ve got me dangling by the thread
that holds my mind together
I might spill my thoughts out on the ground
But I’ll think of you on the way down
And I have been screaming at walls
I could’ve sworn one of them tried to respond
It said «The truth is, mostly I just feel bad for you»
And goddamn this bastard I am
I hate so many stupid things
At least now I know what «despicable"means
When I’m losing faith in everything
And I’ve tried to be a nicer guy
but it turns out that I’m just the type
that can’t handle any other man
Who’s doing better than I am
I have been slingin' at walls
I can’t connect 'cause I miss the ground when I fall
It seems to me that it shouldn’t be what it used to be
And goddamn this bastard I am
I hate so many stupid things
At least now I know what «despicable"means
When I’m losing faith in everything
And all I want is to believe
That there’s still good in everything including me
And goddamn this bastard I am
I hate so many stupid things
At least now I know what «despicable"means
When I’m losing faith in everything
Goddamn
Goddamn this bastard I am
Goddamn
(переклад)
Ви змусили мене бовтатися на нитці
що тримає мої думки разом
Я можу вилити свої думки на землю
Але я буду думати про вас на шляху вниз
І я кричав на стіни
Я міг би поклятися, що хтось із них намагався відповісти
Там сказано «Правда в тому, що в основному мені просто шкода за вас»
А я, проклятий, сволочь
Я ненавиджу багато дурних речей
Принаймні тепер я знаю, що означає «негідний».
Коли я втрачаю віру у все
І я намагався бути добрішим хлопцем
але виявляється, що я просто такий
що не може впоратися з іншим чоловіком
Хто робить краще, ніж я
Я кидався до стін
Я не можу під’єднатися, бо пропускаю землю, падаючи
Мені здається, що це не повинно бути таким, як було раніше
А я, проклятий, сволочь
Я ненавиджу багато дурних речей
Принаймні тепер я знаю, що означає «негідний».
Коли я втрачаю віру у все
І все, чого я хочу — це вірити
Що все ще є добре в усьому, включаючи мене
А я, проклятий, сволочь
Я ненавиджу багато дурних речей
Принаймні тепер я знаю, що означає «негідний».
Коли я втрачаю віру у все
проклятий
Проклятий я, сволочь
проклятий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Wrong Way 2010
MakeDamnSure 2019
Loved You A Little ft. Taking Back Sunday, Charlotte Sands 2022
Devotion and Desire 2018
Already Gone 2010
Cute Without The 'E' (Cut From The Team) 2002
Sick, Sick, Sick 2010
Capital M-E 2009
What's It Feel Like to Be a Ghost? 2019
Prayers 2019
Montauk 2005
You Can't Look Back 2016
A Decade Under the Influence 2019
The Walking Wounded 2008
Liar (It Takes One To Know One) 2019
I've Been Dead All Day 2016
Beautiful Girls 2014
Sink Into Me 2019
Bullet With Butterfly Wings 2018
The Whitest Lie ft. Taking Back Sunday 2015

Тексти пісень виконавця: Bayside
Тексти пісень виконавця: Taking Back Sunday