Переклад тексту пісні Hate Me - Bayside, Taking Back Sunday

Hate Me (оригінал)

I’m gonna try gonna try to focus
I’ve been awake been awake and hopeless
Oh oh oh I know I can’t count on you
Cause I know you and your lies and your mind controlling
Me my pride and the job I’ve chosen
Oh oh oh I got my problems too
Where do you go when I’m away
And are you behaving?
So you let me know what works for you
I can write you a love song
Cause we’re perfect as perfect can be
I hate you and baby you hate me
I got a chance got a chance to see how
You come alive come alive with freedom
Oh oh oh whenever I’m not around
And if it’s true what I think
That you’re finally saying
That you regret every single day then
Oh oh oh at least we found common ground
Where do you go when I’m away
And are you behaving?
So you let me know if it works for you
I can write you a love song
Cause we’re perfect as perfect can be
I hate you and baby you hate me
I’m so fed up (I'm so fed up)
With making up for being myself (For being myself)
I’m proud to say I’m flawed but not that much
Who can you trust when you turn on yourself?
We’re perfect as perfect can be
Cause I hate you and baby you hate me
You hate me
And where do you go?
Cause I hate you and baby you hate me

Hate Me (переклад)

Я спробую зосередитися
Я прокинувся, прокинувся і безнадійний
Ох, о, я знаю, що не можу на вас розраховувати
Бо я знаю тебе, твою брехню та контроль над розумом
Я моя гордість і робота, яку я вибрав
Ой, о, у мене теж є свої проблеми
Куди ти йдеш, коли мене немає
А ти поводишся?
Тож ви дайте мені знати, що працює для вас
Я можу написати тобі пісню про кохання
Тому що ми досконалі настільки, наскільки досконалими
Я ненавиджу тебе, а ти мене ненавидиш
У мене була можливість побачити, як
Ти оживаєш, оживаєш зі свободою
О о о, коли мене немає поруч
І якщо це правда, те, що я думаю
Те, що ти нарешті кажеш
Про що ти шкодуєш кожен день
Ох, принаймні, ми знайшли спільну мову
Куди ти йдеш, коли мене немає
А ти поводишся?
Тож ви дайте мені знати, чи це працює для вас
Я можу написати тобі пісню про кохання
Тому що ми досконалі настільки, наскільки досконалими
Я ненавиджу тебе, а ти мене ненавидиш
Я так набрид (я так набрид)
З компенсацією за те, що я сам (За те, що я сам)
Я з гордістю кажу, що маю недоліки, але не настільки
Кому ви можете довіряти, коли вмикаєтесь самі?
Ми ідеальні, наскільки це можливо
Тому що я ненавиджу тебе, а ти ненавидиш мене
Ти ненавидиш мене
А куди ти йдеш?
Тому що я ненавиджу тебе, а ти ненавидиш мене