Переклад тексту пісні Blame - Bastille, Claptone

Blame - Bastille, Claptone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blame, виконавця - Bastille. Пісня з альбому Blame, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.01.2017
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Blame

(оригінал)
You go sleep with the fishes
There’s no room for you here
There’s no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
'Cause your body’s a message
Send my regards to hell
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul here»
Crawl and beg and plead, sing:
«You've got the power to control»
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
You’ve been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul here»
Crawl and beg and plead, sing:
«You've got the power to control»
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul here»
Crawl and beg and plead, sing:
«You've got the power to control here
This is my body and this is my soul!»
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!»
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me
(переклад)
Ти йди спати з рибами
Тут для вас немає місця
Тут для вас немає місця
Оберніть зубами тротуар
Тому що ваше тіло — це повідомлення
Передайте мої привіти пеклу
Упасти на коліна, заспівай:
«Тут мої тіло і душа»
І повзати, і благати, і благати, співати:
«Ви маєте силу контролювати»
Не перекладайте все на мене
Не перекладайте все на мене!
Ви виконали три бажання
Попрощайтеся з мамою, батьком, сином
Звідси я чую твій пульс
Сидячи поруч із цим пістолетом, ваше серце б’ється у роті
Упасти на коліна, заспівай:
«Тут мої тіло і душа»
І повзати, і благати, і благати, співати:
«Ви маєте силу контролювати»
Не перекладайте все на мене
Не перекладайте все на мене!
Звинувачувати, звинувачувати, звинувачувати (Я зрозумів тебе, я отримав тебе)
Звинувачувати, звинувачувати, звинувачувати (Я зрозумів тебе, я отримав тебе)
Звинувачувати, звинувачувати, звинувачувати (Я зрозумів тебе, я отримав тебе)
Звинувачувати, звинувачувати, звинувачувати (Я зрозумів тебе, я отримав тебе)
Упасти на коліна, заспівай:
«Тут мої тіло і душа»
І повзати, і благати, і благати, співати:
«Тут ви маєте право контролювати
Це моє тіло, а це моя душа!»
Упасти на коліна, заспівай:
«Це моє тіло й душа
Не перекладайте все на мене
Не приписуйте все на мене!»
Не перекладайте все на мене
Не перекладайте все на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Happier ft. Bastille 2018
Physical ft. Claptone 2020
Distorted Light Beam 2022
(I Just) Died In Your Arms 2012
Liquid Spirit ft. Claptone 2015
Cold Heart ft. Dua Lipa, Claptone 2021
Pompeii 2012
Under the Moon ft. Nathan Nicholson 2018
WHAT YOU GONNA DO??? ft. Graham Coxon 2020
Doom Days 2019
Things We Lost in the Fire 2012
Long Days, Hot Nights ft. Claptone 2014
Give Me The Future 2022
Fake It 2016
Laughter Lines 2012
Ghost ft. Clap Your Hands Say Yeah 2014
Daniel in the Den 2012
Thelma + Louise 2022
These Streets 2012
survivin' 2022

Тексти пісень виконавця: Bastille
Тексти пісень виконавця: Claptone