Переклад тексту пісні WHAT YOU GONNA DO??? - Bastille, Graham Coxon

WHAT YOU GONNA DO??? (оригінал)

Ooh-ohh
Ooh-ooh
Johnny's on the A-train
Takin' it the wrong way
Shiny on the surface
Rotten on the inside
Shake, rattle and roll
You got control, got my attention
Make me tap and scroll
You got control, got my attention
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?
Make me paranoid
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?
(Ooh-ooh)
Sally's never outside
Got a screen to hide behind
She says she's happy on the inside
And got a lot of friends online
Shake, rattle and roll (Shake, rattle and roll)
You got control, got my attention
Make me tap and scroll (Make me tap and scroll)
You got control, got my attention
Listening, you got us listening
So what you gonna do with it?
You got us listening
So what you gonna do?
Now, what you gonna do with it?
Make me paranoid (Ooooh)
Love me, hate me, fill the void
What you gonna do with it?
So who am I?
You decide (Ooooh)
Inside out, you read my mind
What you gonna do with it?

(переклад)

Ой-ой
Ой-ой
Джонні в поїзді А
Прийнявши це неправильно
Блискучі на поверхні
Гнила зсередини
Трусити, грюкнути і закатати
Ти контролюєш, привернув мою увагу
Змусьте мене натиснути й прокрутити
Ти контролюєш, привернув мою увагу
Ви змусили нас слухати
То що ти будеш робити?
Тепер, що ти з цим робитимеш?
Ви змусили нас слухати
То що ти будеш робити?
Тепер, що ти з цим робитимеш?
Зробіть мене параноїком
Люби мене, ненавидь мене, заповнюй порожнечу
Що ти з цим робитимеш?
(О-о-о)
Саллі ніколи не буває на вулиці
Є ширма, за якою можна сховатися
Вона каже, що щаслива всередині
І в мережі з’явилося багато друзів
Трусити, брязкати і котитися (Трусити, брязкати і котитися)
Ти контролюєш, привернув мою увагу
Змусити мене торкнутися і прокрутити (Змусити мене торкнутися і прокрутити)
Ти контролюєш, привернув мою увагу
Слухаючи, ти змусив нас слухати
То що ти з цим робитимеш?
Ви змусили нас слухати
То що ти будеш робити?
Тепер, що ти з цим робитимеш?
Зроби мене параноїком (оооо)
Люби мене, ненавидь мене, заповнюй порожнечу
Що ти з цим робитимеш?
Так хто я?
Ти вирішуєш (оооо)
Навиворіт ти читаєш мої думки
Що ти з цим робитимеш?