Переклад тексту пісні Give Me The Future - Bastille

Give Me The Future (оригінал)

I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything
I've been tryna catch a fever dream
In the days you give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Just a little space to breathe, and enjoy the dream
I've been tryna catch a fever dream
In the days you give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(Just give me the future)
Why would we leave, why would we leave?
Miles and miles of fake beauty
It's good for you, it's good for me
Why would we leave, why would we leave?
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Just give me the future)
Just give me a dream and a flash of the lights

Give Me The Future (переклад)

У мене два відкритих очі, тепер я на іншому боці
Щасливий у другому житті, у гарнітурі
Я міг бути ким завгодно, дозволь мені бути твоїм королем Мідаса
Подумай про всю радість, яку б я приніс, доторкнувшись до всього
Я намагався спіймати гарячковий сон
У дні ти даси мені глибоке синє море
Ми не ніщо, а речі, які ми бачили
Підключіть мене
Тож подаруй мені майбутнє, воно золоте і світле
Зловити гарячковий сон у спалаху вогнів
Тепер ніщо не визначено, і пісня не зроблена
Нові мелодії встають разом із сонцем
Дай мені майбутнє
Раптом знайшов свої ноги, мріючи про електричних овець
Просто трохи місця, щоб дихати і насолоджуватися мрією
Я намагався спіймати гарячковий сон
У дні ти даси мені глибоке синє море
Ми не ніщо, а речі, які ми бачили
Підключіть мене
Тож подаруй мені майбутнє, воно золоте і світле
Зловити гарячковий сон у спалаху вогнів
Тепер ніщо не визначено, і пісня не зроблена
Нові мелодії встають разом із сонцем
Дай мені майбутнє
Я скуштував нескінченну любов, яка бере контроль
Нескінченна любов, і я хочу більше
(Так дай мені майбутнє)
Я скуштував нескінченну любов, яка бере контроль
Нескінченна любов, і я хочу більше
(Просто дай мені майбутнє)
Чому б ми йшли, чому б ми йшли?
Милі й милі фальшивої краси
Це добре для вас, це добре для мене
Чому б ми йшли, чому б ми йшли?
Тож подаруй мені майбутнє, воно золоте і світле
Зловити гарячковий сон у спалаху вогнів
Тепер ніщо не визначено, і пісня не зроблена
Нові мелодії встають разом із сонцем
Я скуштував нескінченну любов, яка бере контроль
Нескінченна любов, і я хочу більше
(Так дай мені майбутнє)
Я скуштував нескінченну любов, яка бере контроль
Нескінченна любов, і я хотів ще
(Просто дай мені майбутнє)
Просто дай мені мрію і спалах вогнів