Переклад тексту пісні Distorted Light Beam - Bastille

Distorted Light Beam (оригінал)

It isn't enough to start a riot
Distort the light beam until I like me
It isn't enough, if this is real life
I'll stick to dreaming, come see what I see
Feeling like, if this is life
I'm choosing fiction
Oh, woah, oh, woah
Call it faith, call it fame
The fantasy's the same, uh
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
Leveling up, delete my history
Choose how you see me and the future's easier
Leveling up, in here, I'm winning
Defeat the big boss, game over, your loss
Feeling like this ain't life
I'm choosing fiction
Oh, woah, oh, woah
Call it faith, call it fame
The fantasy's the same so
When I'm dreaming tonight I can do anything
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
When I'm dreaming tonight I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreaming tonight I can do anything
When I'm dreaming tonight I can go anywhere
When I'm dreaming tonight I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
Will I ever, will I ever
Will I ever wake up?
Hope I never wake up
I never get tired
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
Don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
When I'm dreaming tonight, I can do anything
When I'm dreaming tonight, I can go anywhere
When I'm dreaming tonight, I can be anyone
So don't wake me up, don't wake me up
And when I'm dreaming, I can do anything
So here I go

(переклад)

Недостатньо почати бунт
Спотворюйте світловий промінь, поки я не подобаюся
Цього мало, якщо це реальне життя
Залишуся мріяти, приходь подивитися, що я бачу
Відчуття, ніби це життя
Я вибираю художню літературу
Ой, ой, ой, ой
Назвіть це вірою, назвіть це славою
Фантазія та ж
Коли я мрію сьогодні, я можу все
Коли мені сьогодні сниться, я можу піти куди завгодно
Коли я мрію сьогодні, я можу бути ким завгодно
Тож не буди мене, не буди мене
Коли я мрію сьогодні, я можу все
Коли мені сьогодні сниться, я можу піти куди завгодно
Коли я мрію сьогодні, я можу бути ким завгодно
Тож не буди мене, не буди мене
Підвищуючись, видаліть мою історію
Оберіть, як ви мене бачите, і майбутнє стане легшим
Підвищуючись, тут я перемагаю
Поразка великого боса, гра закінчена, ваша програш
Відчути, що це не життя
Я вибираю художню літературу
Ой, ой, ой, ой
Назвіть це вірою, назвіть це славою
Фантазія така ж
Коли я мрію сьогодні, я можу все
Коли мені сниться сьогодні вночі, я можу піти куди завгодно
Коли я мрію сьогодні, я можу бути ким завгодно
Тож не буди мене, не буди мене
Коли я мрію сьогодні, я можу все
Коли мені сниться сьогодні вночі, я можу піти куди завгодно
Коли я мрію сьогодні, я можу бути ким завгодно
Тож не буди мене, не буди мене
Чи я колись, чи я колись
Чи я колись прокинуся?
Сподіваюся, я ніколи не прокинуся
Я ніколи не втомлююся
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні
Коли я мрію сьогодні, я можу все
Коли мені сьогодні сниться, я можу піти куди завгодно
Коли я мрію сьогодні, я можу бути ким завгодно
Не буди мене, не буди мене
Коли я мрію сьогодні, я можу все
Коли мені сьогодні сниться, я можу піти куди завгодно
Коли я мрію сьогодні, я можу бути ким завгодно
Тож не буди мене, не буди мене
Коли я мрію сьогодні, я можу все
Коли мені сьогодні сниться, я можу піти куди завгодно
Коли я мрію сьогодні, я можу бути ким завгодно
Тож не буди мене, не буди мене
А коли я мрію, я можу все
Тож я йду