Переклад тексту пісні Cold Heart - Elton John, Dua Lipa, Claptone

Cold Heart (оригінал)

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (No, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have said
Well, I thought it, but I kept it in
Cold, cold heart
Hardened by you (Oh)
Some things lookin' better, baby
Just passin' through (No, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
And this is what I should have ever said
Well, I thought it, but I kept it in (No, no, no, no, no)
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things lookin' better, baby (Oh)
Just passin' through (No, no, no, no, no)
And I think it's gonna be a long, long time
'Til touchdown brings me 'round again to find
I'm not the man they think I am at home
Oh no, no, no (No, no, no, no, no)
And this is what I should have ever said (And I think it's gonna be a long, long time)
('Til touchdown brings me 'round again to find)
Well, I thought it, but I kept it in (I'm not the man they think I am at home)
(Oh, no, no, no)
(No, no, no, no, no)
(Oh)
(Oh)
(No, no, no, no, no)

Cold Heart (переклад)

Це людський знак
Коли щось йде не так
Коли запах її залишається
І спокуса сильна
Холодне, холодне серце
Загартований тобою
Деякі речі виглядають краще, дитинко
Просто проходжу повз (Ні, ні, ні, ні, ні)
І я думаю, що це буде довго, довго
Поки приземлення не приведе мене знову, щоб знайти
Я не та людина, якою мене вважають вдома
О ні, ні, ні
І це те, що я повинен був сказати
Ну, я так подумав, але залишив це в собі
Холодне, холодне серце
Загартований тобою (О)
Деякі речі виглядають краще, дитинко
Просто проходжу повз (Ні, ні, ні, ні, ні)
І я думаю, що це буде довго, довго
Поки приземлення не приведе мене знову, щоб знайти
Я не та людина, якою мене вважають вдома
О ні, ні, ні (Ні, ні, ні, ні, ні)
І це те, що я повинен був коли-небудь сказати
Ну, я думав це, але я тримав це (Ні, ні, ні, ні, ні)
Холодне, холодне серце
Загартований тобою
Деякі речі виглядають краще, дитинко (О)
Просто проходжу повз (Ні, ні, ні, ні, ні)
І я думаю, що це буде довго, довго
Поки приземлення не приведе мене знову, щоб знайти
Я не та людина, якою мене вважають вдома
О ні, ні, ні (Ні, ні, ні, ні, ні)
І це те, що я повинен був коли-небудь сказати (І я думаю, що це буде довго, довго)
(Поки приземлення не приведе мене знову, щоб знайти)
Ну, я так подумав, але я зберіг це (я не той чоловік, яким мене вважають вдома)
(О, ні, ні, ні)
(Ні, ні, ні, ні, ні)
(Ой)
(Ой)
(Ні, ні, ні, ні, ні)