Переклад тексту пісні Fake It - Bastille

Fake It (оригінал)

Drive around, night time, nowhere to go
Melt me down, I’m like wax to your jokes
Lost and found, knocking heads, laying low
And there’s no point reliving crimes to lose this
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s try our very best to fake it
Show me joy, flower through disarray
Let’s destroy, each mistake that we made
Then restore the color back to the grey
There’s no pride in sharing scars to prove it
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s try our very best to fake it
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s do our very best to fake it
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don’t turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let’s do our very best to fake it

Fake It (переклад)

Їдьте вночі, нікуди не діти
Розтопи мене, я як віск для твоїх жартів
Загублені й знайдені, стукають головами, лежать низько
І немає сенсу переживати злочини, щоб втратити це
Я все ще хочу витрачати весь мій час
Я хочу витрачати весь свій час
Я все ще хочу витрачати весь мій час
Я хочу витрачати весь свій час
З тобою
О мій коханий, мій коханий, моя люба
Ми ніколи не зможемо повернутися назад
Ми можемо лише зробити все можливе, щоб відтворити
Не перегортайте, перегортайте сторінку
Ми маємо вирвати його прямо
Тоді давайте спробуємо зробити все можливе, щоб підробити це
Покажи мені радість, квіти крізь безлад
Знищимо кожну помилку, яку ми допустили
Потім відновіть колір до сірого
Немає гордості в тому, щоб ділитися шрамами, щоб це довести
Я все ще хочу витрачати весь мій час
Я хочу витрачати весь свій час
Я все ще хочу витрачати весь мій час
Я хочу витрачати весь свій час
З тобою
О мій коханий, мій коханий, моя люба
Ми ніколи не зможемо повернутися назад
Ми можемо лише зробити все можливе, щоб відтворити
Не перегортайте, перегортайте сторінку
Ми маємо вирвати його прямо
Тоді давайте спробуємо зробити все можливе, щоб підробити це
Допоможіть мені заплющити очі
Дні й ночі ми програвали слабкості
Допоможіть мені заплющити очі
Дні й ночі ми програвали слабкості
О мій коханий, мій коханий, моя люба
Ми ніколи не зможемо повернутися назад
Ми можемо лише зробити все можливе, щоб відтворити
Не перегортайте, перегортайте сторінку
Ми маємо вирвати його прямо
Тоді давайте зробимо все можливе, щоб підробити це
О мій коханий, мій коханий, моя люба
Ми ніколи не зможемо повернутися назад
Ми можемо лише зробити все можливе, щоб відтворити
Не перегортайте, перегортайте сторінку
Ми маємо вирвати його прямо
Тоді давайте зробимо все можливе, щоб підробити це