Переклад тексту пісні Время догонит нас - Баста, Moscow Gospel Team

Время догонит нас (оригінал)

Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Выключит свет, заберет мой час
Мой последний час, мой последний час
Знаешь
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Выключит свет, заберет мой час
Мой последний час, мой последний час
Мой последний час, мой последний час
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Я твой самый злейший враг
Ведь для меня каждая капля твоей крови на улице это street art
Брат, я твой самый злейший враг
Потому что моя самая гнусная ложь про тебя — это самая правда из правд
Брат, я твой самый злейший враг
Ведь я знаю каждый твой грех, знаю каждый твой страх
Брат, я твой самый злейший враг
Я не смогу соврать тебе, даже когда ты захочешь соврать
Любовь и ненависть как две руки успеха и славы
Одна гладит и лелеет — другая бьет, костлявая
Словно на слаломе слава вниз несла меня и за малым
Не поменяла местами меня с теми, кого не стало тут
Однажды признанный гений станет призрачной тенью
Шепчет ненасытный демон: «Принеси мне еще немного денег»
Тут не прощают ошибок, наверно, так и должно быть
Ничего не изменить, равнодушно спит Чернобыль
И пусть ты сто раз умник, ну, прям, уникум
Правду не докажешь, правда не нужна тут никому
Ушел на дно, бро, обратно не позволят вынырнуть
Вынырнешь — наизнанку вывернут
Взят обратный отсчет, время течет вспять
Я, вроде бы, все учел, но развязка близка
Время вечного сна, тик-так, стрелки сойдутся в заветный час
Мы хотели остаться, но время решило за нас
Время решило за нас
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Время перемен, время дурных нравов, дурных примет
Время смут, время судей, время побывать в тюрьме
Время все заработать, время все потерять в один миг
Время повзрослеть, но мы остаемся глупыми детьми
Наверное, самое время посмотреть на время, но
Оно проходит сквозь меня, изменяя детали автопортрета
Время снова следить за каждым словом в своем рэпе
Время сделать уроки, ведь время суровый препод
Время — добрый драгдилер, торгует тем, что убивает
Иллюзия времени по хорошей цене
На всю вашу дружную компанию
Время ставить должника на счетчик, запускай таймер
Отмеренное тебе время нанесут на гранитный памятный камень
Ты не успел и время настало — нас нет
Время берет за горло лютой хваткой
Время требует вернуть долги немедленно обратно
Ты отдаешь все и ничего взамен, такой вот бартер
Ты садишься отыграться, но время знает твои карты
Время недоступно, время вне зоны доступа сети
Я ненадолго в эту жизнь, прости, я просто посетил
Время на исходе, финал, момент последнего кадра
Время это кара, верь мне, это карма
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Чем за что платили, я все помню
Пулей за пулю, за любовь любовью (Я все помню)
За добро добром, за боль болью
Район за район, за кровь кровью
Чем за что платили, я все помню
Пулей за пулю, за любовь любовью (Я все помню)
За добро добром, за боль болью
Район за район, за кровь кровью
Чем за что платили, я все помню
Пулей за пулю, за любовь любовью (Я все помню)
За добро добром, за боль болью
Район за район, за кровь кровью

Время догонит нас (переклад)

Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Вимкне світло, забере мою годину
Моя остання година, моя остання година
Знаєш
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Вимкне світло, забере мою годину
Моя остання година, моя остання година
Моя остання година, моя остання година
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Я твій найлютіший ворог
Адже для мене кожна крапля твоєї крові на вулиці – це street art
Брате, я твій найлютіший ворог
Тому що моя найгірша брехня про тебе — це сама правда з правд
Брате, я твій найлютіший ворог
Адже я знаю кожен твій гріх, знаю кожен твій страх
Брате, я твій найлютіший ворог
Я не зможу збрехати тобі, навіть коли ти захочеш збрехати
Кохання та ненависть як дві руки успіху та слави
Одна гладить і плекає - інша б'є, кістлява
Немов на слаломі слава вниз несла мене і за малим
Не поміняла місцями мене з тими, кого не стало тут
Якось визнаний геній стане примарною тінню
Шепче ненаситний демон: "Принеси мені ще трохи грошей"
Тут не прощають помилок, мабуть, так і має бути
Нічого не змінити, байдуже спить Чорнобиль
І нехай ти сто разів розумник, ну, прям, унікум
Правду не доведеш, щоправда, не потрібна тут нікому
Пішов на дно, бро, назад не дозволять виринути
Виринеш — навиворіт вивернуть
Взято зворотний відлік, час тече назад
Я начебто все врахував, але розв'язка близька
Час вічного сну, тик-так, стрілки зійдуться в заповітну годину
Ми хотіли залишитися, але час вирішив за нас
Час вирішив за нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час змін, час поганих вдач, поганих прикмет
Час смут, час суддів, час побувати у в'язниці
Час все заробити, час все втратити в одну мить
Час подорослішати, але ми залишаємось дурними дітьми
Напевно, саме час подивитися на час, але
Воно проходить крізь мене, змінюючи деталі автопортрету
Час знову стежити за кожним словом у своєму репі
Час зробити уроки, адже час суворий викладач
Час – добрий драгдилер, торгує тим, що вбиває
Ілюзія часу за гарною ціною
На всю вашу дружню компанію
Час ставити боржника на лічильник, запускай таймер
Відміряний тобі час завдадуть на гранітний пам'ятний камінь
Ти не встиг і час настав - нас немає
Час бере за горло лютою хваткою
Час вимагає повернути борги негайно назад
Ти віддаєш все і нічого натомість, такий ось бартер
Ти сідаєш відігратися, але час знає твої карти
Час недоступний, час поза зоною доступу мережі
Я ненадовго в це життя, вибач, я просто відвідав
Час закінчується, фінал, момент останнього кадру
Час це кара, вір мені, це карма
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Час наздожене нас, час наздожене нас
Чим за що платили, я все пам'ятаю
Кулею за кулю, за кохання любов'ю (Я все пам'ятаю)
За добро добром, за біль болем
Район за район, кров кров'ю
Чим за що платили, я все пам'ятаю
Кулею за кулю, за кохання любов'ю (Я все пам'ятаю)
За добро добром, за біль болем
Район за район, кров кров'ю
Чим за що платили, я все пам'ятаю
Кулею за кулю, за кохання любов'ю (Я все пам'ятаю)
За добро добром, за біль болем
Район за район, кров кров'ю