Переклад тексту пісні Тёмная ночь - Баста

Тёмная ночь - Баста
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тёмная ночь, виконавця - Баста.
Дата випуску: 25.04.2016
Мова пісні: Російська мова

Тёмная ночь

(оригінал)
Темная ночь.
Только пули свистят по степи
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
Как я хочу к ним прижаться губами
Темная ночь разделяет, любимая, нас
И тревожная черная степь пролегла между нами
Верю в тебя, в дорогую подругу мою
Эта вера от пули меня темной ночью хранила
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою
Знаю - встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи
Вот и теперь надо мною она кружится
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь
И поэтому знаю - со мной ничего не случится
(переклад)
Темна ніч.
Тільки кулі свистять по степу
Тільки вітер гуде у дротах, тьмяно зірки мерехтять
У темну ніч ти, кохана, знаю, не спиш
І біля дитячого ліжечка потай ти сльозу втираєш
Як я люблю глибину твоїх лагідних очей
Як я хочу до них притулитися губами
Темна ніч поділяє, кохана, нас
І тривожний чорний степ проліг між нами
Вірю в тебе, дорогу подругу мою
Ця віра від кулі мене темною ніччю зберігала
Радісне мені, я спокійний у смертельному бою
Знаю - зустрінеш із коханням мене, що б зі мною не трапилося
Смерть не страшна, з нею ми зустрічалися в степу.
Ось і тепер наді мною вона крутиться
Ти мене чекаєш і біля дитячого ліжечка не спиш
І тому знаю – зі мною нічого не станеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сансара ft. Диана Арбенина, Сергей Бобунец, Александр Ф. Скляр 2017
Выпускной (Медлячок) 2016
неболей ft. Zivert 2020
Моя игра 2014
Урбан 2014
Солнца не видно ft. Бумбокс 2014
Привет ft. Баста 2019
Скандал ft. Баста 2022
Осень 2014
ЧП ft. GUF 2014
Моя Вселенная 2014
Гуф умер ft. Баста 2013
Шар ft. Смоки Мо 2020
Любовь без памяти 2014
Я поднимаюсь над землёй ft. Алена Омаргалиева 2016
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Мама 2014
Мастер и Маргарита ft. Юна 2017
Пойдём покурим на лоджию ft. Баста
Город дорог ft. CENTR 2014

Тексти пісень виконавця: Баста