Переклад тексту пісні What Good Would It Do - Barry McGuire

What Good Would It Do (оригінал)

If I could be flown
To the highest heaven
Out beyond the edges of the night
If I could be shown
The secrets of your seven
And touch the living crystal
Of your life
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I’m giving
If giving doesn’t take away the pain
Spending my days
Standing right beside you
Bathing in the beauties
Of your name
How sad it would be
If dyin' took my livin'
And I could never see your face again
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I’m giving
If giving doesn’t take away the pain
What good would it do
To change my way of living
If everything inside me
Stayed the same
What good would it do
To give you what I’m giving
If giving doesn’t take away the pain
What good would it do

(переклад)

Якби мене можна було полетіти
До найвищого неба
За межі ночі
Якби мені можна було показати
Секрети вашої сімки
І торкніться живого кристала
Вашого життя
Яку користь це принесе
Щоб змінити свій спосіб життя
Якщо все всередині мене
Залишився таким же
Яку користь це принесе
Щоб дати вам те, що я даю
Якщо віддача не знімає біль
Я проводжу дні
Стоячи поруч з тобою
Купання в красуні
вашого імені
Як це було б сумно
Якщо смерть забрала моє життя
І я ніколи більше не зміг побачити твоє обличчя
Яку користь це принесе
Щоб змінити свій спосіб життя
Якщо все всередині мене
Залишився таким же
Яку користь це принесе
Щоб дати вам те, що я даю
Якщо віддача не знімає біль
Яку користь це принесе
Щоб змінити свій спосіб життя
Якщо все всередині мене
Залишився таким же
Яку користь це принесе
Щоб дати вам те, що я даю
Якщо віддача не знімає біль
Яку користь це принесе