Переклад тексту пісні What Exactly's The Matter With Me - Barry McGuire

What Exactly's The Matter With Me (оригінал)

Why do I deny all that’s accepted true?
Why can’t I live my life like I’m expected to?
Get a college degree, buy a color TV?
Oh what’s exactly the matter with me?
I believe no one’s conclusions, I think for myself
I take nothing for granted, my brain ain’t on the shelf
I’ve got my views though I may sound confused
Oh what’s exactly the matter with me?
Why can’t I settle down in one little place?
Find me a girl and get out of this race?
But, my boots start itching, my eyes start looking
Oh what’s exactly the matter with me?
Why can’t I march when the cause is just?
Stamp out oppression, greed and lust?
Oh, inferiority, insecurity
Yeah, that’s exactly the matter with me
Why do I «yes» people that I despise?
Why can’t I say «I hate you» right to your eyes?
Oh, inferiority, pent up hostility
Yeah, that’s exactly the matter with me
That’s exactly the matter with me

(переклад)

Чому я заперечую все, що вважається правдою?
Чому я не можу прожити своє життя так, як від мене очікують?
Отримати вищу освіту, купити кольоровий телевізор?
Ой, що саме зі мною?
Я вірю нічиїм висновкам, я думаю сама
Я нічого не сприймаю як належне, мій мозок не на полиці
У мене є свої погляди, хоча це може здатися збентеженим
Ой, що саме зі мною?
Чому я не можу оселитися в одному маленькому місці?
Знайти мені дівчину і вийти з цієї гонки?
Але мої чоботи починають свербіти, мої очі починають дивитися
Ой, що саме зі мною?
Чому я не можу йти на марш, коли причина справедлива?
Знищити гноблення, жадібність і хіть?
О, неповноцінність, незахищеність
Так, це саме те, що стосується мене
Чому я «так» людям, яких я зневажаю?
Чому я не можу сказати «Я ненавиджу тебе» прямо тобі в очі?
О, неповноцінність, стримана ворожість
Так, це саме те, що стосується мене
Це саме те, що стосується мене