Переклад тексту пісні She Belongs To Me - Barry McGuire

She Belongs To Me (оригінал)

She’s got everything she needs, she’s an artist, she don’t look back
She’s got everything she needs, she’s an artist, she don’t look back
She can take the dark out of the nighttime and paint the daytime black
She never stumbles, she’s got no place to fall
She never stumbles, she’s got no place to fall
She’s nobody’s child, the Law can’t touch her at all
You will start out standing, proud to steal her anything she sees
You will start out standing, proud to steal her anything she sees
But you will wind up peeking through her keyhole, down upon your knees
So bow down to her on Sunday, salute her when her birthday comes
Ah, bow down to her on Sunday, salute her when her birthday comes
For Halloween buy her trumpets and for Christmas, give her big drums
She’s got everything she needs, she’s an artist, she don’t look back
She’s got everything she needs, she’s an artist, she don’t look back
She can take the dark out of the nighttime and paint the daytime black

(переклад)

У неї є все, що їй потрібно, вона художниця, вона не озирається
У неї є все, що їй потрібно, вона художниця, вона не озирається
Вона може забрати темряву з ночі й пофарбувати вдень у чорний колір
Вона ніколи не спотикається, їй ніде впасти
Вона ніколи не спотикається, їй ніде впасти
Вона нічия, Закон не може її торкнутися
Ви почнете стояти, з гордістю вкрасти в неї все, що вона побачить
Ви почнете стояти, з гордістю вкрасти в неї все, що вона побачить
Але ви закінчите зазирнути крізь її замкову щілину, опустившись на коліна
Тож вклонися їй у неділю, вітайте її, коли настане її день народження
Ах, вклонися їй у неділю, привітай її, коли настане її день народження
На Хеллоуїн купіть їй труби, а на Різдво подаруйте їй великі барабани
У неї є все, що їй потрібно, вона художниця, вона не озирається
У неї є все, що їй потрібно, вона художниця, вона не озирається
Вона може забрати темряву з ночі й пофарбувати вдень у чорний колір