Переклад тексту пісні There's Nothin' Else On My Mind - Barry McGuire

There's Nothin' Else On My Mind (оригінал)

There it lays now in it’s beauty
With it all else has come down
I fill out the insurance papers
Did you have to take this too?
I have nothing else on my mind, I’m sorry
Father, keep your promise to us
In my sleep, you can visit me anytime
I can’t believe that you’re not with me
Cause in the corner of my eyes, I just keep seeing your movement
So familiar I could cry
I have nothing else on my mind.
I’m sorry
Father, keep your promise to us
In my sleep, you come visit me every night
Until I am sure that you’re safe and sound

There's Nothin' Else On My Mind (переклад)

Там воно лежить тепер у своїй красі
З цим все інше впало
Я заповнюю страхові документи
Вам теж доводилося приймати це?
Вибачте, у мене немає нічого іншого на думці
Отче, дотримуйся своєї обіцянки
У мому сну ви можете відвідати мене у будь-який час
Я не можу повірити, що ти не зі мною
Тому що куточком ока я просто бачу твій рух
Такий знайомий, що я міг плакати
Я не маю нічого іншого на думці.
мені шкода
Отче, дотримуйся своєї обіцянки
У мому сну ти приходиш до мене щоночі
Поки я не впевнений, що ви цілий і здоровий