Переклад тексту пісні Mystery Of Life - Barry McGuire

Mystery Of Life (оригінал)

Oh mystery of life
I see your rivers flowin'
Rollin' through the window
Out along the edge of time
And blooms of living life
Your solar winds come blowing
Weaving through the pattern
Scattered here within my mind
Behind the brush, the master painter
Picked the colors that he used and
Reds and golds, greens and blues
Colors just for me and you
What if the pattern has a meaning
That the pattern maker chooses
Every life and soul reviewed
Giving us a special clue
Oh mystery of life
I’ve seen your rivers flowing
Rolling through the window
Out along the edge of time
And blooms of living life
Your solar winds come blowing
Weaving through the pattern
Scattered here within my mind
Everywhere His hand has written
Everywhere I see His name
Through the skies, across the mountains
Wandering lightnin', falling rain
From His hand all life is molded
In His breath, the living flame
He lit the stars, gave His son
Through Him all life has come
Oh mystery of life

(переклад)

О таємниця життя
Я бачу, як течуть твої річки
Котиться крізь вікно
На межі часу
І розквіт живого життя
Ваші сонячні вітри дмуть
Плетіння через візерунок
Розкиданий тут, у моїй свідомості
За пензлем майстер-маляр
Вибрав кольори, які він використав і
Червоні та золоті, зелені та сині
Кольори лише для вас і для вас
Що робити, якщо візерунок має сенс
Це вибирає викрійник
Кожне життя і душа переглянуто
Дає нам особливу підказку
О таємниця життя
Я бачив, як течуть твої річки
Котить крізь вікно
На межі часу
І розквіт живого життя
Ваші сонячні вітри дмуть
Плетіння через візерунок
Розкиданий тут, у моїй свідомості
Скрізь Його рука написала
Скрізь я бачу Його ім’я
Через небо, через гори
Блукаюча блискавка, падає дощ
З Його руки виліто все життя
У Його подиху живе полум’я
Він запалив зорі, віддав Свого сина
Через Нього пройшло все життя
О таємниця життя