Переклад тексту пісні Love Is - Barry McGuire

Love Is (оригінал)

Thou shall love the Lord Thy God
With all Thy heart, with all Thy soul
With all Thy mind, with all Thy strength
And love Thy neighbor as Thyself
Well, love is gentle, love is kind
And love is giving and it’s not blind
And love is choosing for the right
Rejecting the wrong
Well, Thou shall love the Lord Thy God
With all Thy heart, with all Thy soul
With all Thy mind, with all Thy strength
And love Thy neighbor as Thyself
Well, love is keeping His commands
Greater love hath no man
Than he lay down his life for a friend
Love never ends
Thou shall love the Lord Thy God
With all Thy heart, with all Thy soul
With all Thy mind, with all Thy strength
And love Thy neighbor as Thyself
Well, love is quiet, love is strong
And love is patient suffering long
Where love lives there is no fear
Now can you hear?
Thou shall love the Lord Thy God
With all Thy heart, with all Thy soul
With all Thy mind, with all Thy strength
And love Thy neighbor as Thyself
And love Thy neighbor as Thyself

Love Is (переклад)

Будеш любити Господа Бога твого
Усім серцем, всією душею
Усім своїм розумом, всією силою
І люби ближнього свого, як самого себе
Ну, любов ніжна, любов добра
А любов — це дарування, і вона не сліпа
А любов — це правильний вибір
Відмова від неправильного
Що ж, ти будеш любити Господа Бога твого
Усім серцем, всією душею
Усім своїм розумом, всією силою
І люби ближнього свого, як самого себе
Що ж, любов дотримується Його заповідей
Більшої любові не має людина
Тоді він поклав своє життя за друга
Любов ніколи не закінчується
Будеш любити Господа Бога твого
Усім серцем, всією душею
Усім своїм розумом, всією силою
І люби ближнього свого, як самого себе
Ну, любов тиха, любов сильна
А любов — це довготерпеливе страждання
Там, де живе любов, не страху
Тепер ти чуєш?
Будеш любити Господа Бога твого
Усім серцем, всією душею
Усім своїм розумом, всією силою
І люби ближнього свого, як самого себе
І люби ближнього свого, як самого себе