Переклад тексту пісні I Love You Lord (Owens) - Barry McGuire

I Love You Lord (Owens) (оригінал)

I love You, Lord
And You know I always meant to do things right
I love You, Lord
When I think of how I’ve failed You, I could cry
And when I hear You calling me
I want to run and hide
Yet You know I love You so
I love You, Lord
Although I know my heart may not seem true
I love You, Lord
And I’ve prayed for one more chance to prove I do
I want to leave the past behind
And feel Your smile again
Oh, Lord, You know I love You so
I love You so
So if You find it in Your heart
To let me start again
I’ll be Your witness, Lord
Your witness, Lord
Your witness to the end of my life
Let me make it right
Let me try again
I’ll be Your witness to the end
So if You find it in Your heart
To let me start again
I’ll be Your witness, Lord
Your witness, Lord
Your witness to the end of my life
Let me make it right
Let me try again
I’ll be Your witness to the end
To the end

(переклад)

Я люблю Тебе, Господи
І ти знаєш, що я завжди хотів робити все правильно
Я люблю Тебе, Господи
Коли я думаю про те, як я підвела Тебе, я можу плакати
І коли я чую, як Ти мене кличеш
Я хочу втекти й сховатися
Але ти знаєш, що я так тебе люблю
Я люблю Тебе, Господи
Хоча я знаю, що моє серце може здатися невірним
Я люблю Тебе, Господи
І я молився про ще один шанс довести, що я так
Я хочу залишити минуле позаду
І знову відчуй Твою посмішку
О, Господи, Ти знаєш, що я так люблю Тебе
Я так тебе люблю
Тож якщо Ви знайдете це у Своєму серці
Щоб дозволити мені почати знову
Я буду Твоїм свідком, Господи
Твій свідок, Господи
Твій свідок кінця мого життя
Дозвольте мені зробити це правильно
Дозвольте спробувати ще раз
Я буду Вашим свідком до кінця
Тож якщо Ви знайдете це у Своєму серці
Щоб дозволити мені почати знову
Я буду Твоїм свідком, Господи
Твій свідок, Господи
Твій свідок кінця мого життя
Дозвольте мені зробити це правильно
Дозвольте спробувати ще раз
Я буду Вашим свідком до кінця
До кінця