Переклад тексту пісні Happy Road - Barry McGuire

Happy Road (оригінал)

Why it’s a happy road
That I’m travelin' on
I just can’t help myself
Ya got me singin' a happy song
Since your Son came shinin'
I know it won’t be long
Until your happy road
Is takin' me home
Yes, it’s a happy road
That I’m travelin' on
I just can’t help myself
Ya got me singin' a happy, happy song
Your Son came shinin'
I know it won’t be long
Until your happy road
Is takin' me home
Takin' me home
I been out on the highway
For thirty-nine years
Somehow it seems just like a day
I’ve seen a lot of heartaches
I’ve shared a lot of tears
But then you came
And you took 'em all away
Yes, and it’s a happy, happy road
I’m travelin' on
I just can’t help myself
Ya got me singin' a happy, happy song
Your Son came shinin'
I know it won’t be long
Until your happy road
Is takin' me home
Take me home, now
Yes, I said it’s a happy road
That I’m travelin' on
I just can’t help myself
Ya got me singin' a happy, happy song
Your Son came shinin'
I know it won’t be long
Until your happy road
Is takin' me home
One more time, sing it now!
Why, it’s a happy, happy road
That I’m travelin', travelin' on
I just can’t help myself
Ya got me singin' a happy song
Since your Son came shinin'
I know it won’t be long
Until your happy road
Is takin' me home
Why, yes, your happy road is takin' me
Sonshine is leading me
Your happy road is takin' me home, yeah!

(переклад)

Чому це щаслива дорога
На якому я подорожую
Я просто не можу допомогти собі
Я змусив мене заспівати щасливу пісню
Відколи твій Син прийшов сяяти
Я знаю, що це не буде довго
До вашої щасливої ​​дороги
Відвозить мене додому
Так, це щаслива дорога
На якому я подорожую
Я просто не можу допомогти собі
Я змусив мене заспівати щасливу пісню
Твій син прийшов сяяти
Я знаю, що це не буде довго
До вашої щасливої ​​дороги
Відвозить мене додому
Відвезіть мене додому
Я був на шосе
Вже тридцять дев'ять років
Чомусь це здається просто день
Я бачив багато серцевих болів
Я поділився багато сліз
Але потім ти прийшов
І ти їх усіх забрав
Так, і це щаслива, щаслива дорога
Я подорожую далі
Я просто не можу допомогти собі
Я змусив мене заспівати щасливу пісню
Твій син прийшов сяяти
Я знаю, що це не буде довго
До вашої щасливої ​​дороги
Відвозить мене додому
Відвези мене додому
Так, я кажу, що це щаслива дорога
На якому я подорожую
Я просто не можу допомогти собі
Я змусив мене заспівати щасливу пісню
Твій син прийшов сяяти
Я знаю, що це не буде довго
До вашої щасливої ​​дороги
Відвозить мене додому
Ще раз, співайте зараз!
Це ж щаслива, щаслива дорога
Що я подорожую, подорожую далі
Я просто не можу допомогти собі
Я змусив мене заспівати щасливу пісню
Відколи твій Син прийшов сяяти
Я знаю, що це не буде довго
До вашої щасливої ​​дороги
Відвозить мене додому
Так, ваша щаслива дорога веде мене
Sonshine веде мене
Твоя щаслива дорога веде мене додому, так!