Переклад тексту пісні Communion Song (Mcguire) - Barry McGuire

Communion Song (Mcguire) (оригінал)

Take this bread I give to you
And as you do remember Me
This bread is My body broken just for you
Take it (take it)
Eat it (eat it)
Each time you do
Remember Me remember Me
Take this cup I fill for you
And as you do remember Me
This cup is the new covenant
I’m makin' with you
Take it (take it)
Drink it (drink it)
Each time you do
Remember Me remember Me
Take this love I’ve given you
And as you do remember Me
Remember Me remember Me
Each time you do
Remember Me remember Me

Communion Song (Mcguire) (переклад)

Візьми цей хліб, який я даю тобі
І як ви мене пам’ятаєте
Цей хліб — Моє тіла, зламане лише для вас
Візьми (бери)
Їж це (їж це)
Кожен раз, коли ви це робите
Пам’ятай мене запам’ятай мене
Візьміть цю чашу, яку я наповню для вас
І як ви мене пам’ятаєте
Ця чаша — новий завіт
Я з тобою
Візьми (бери)
Випий (випий)
Кожен раз, коли ви це робите
Пам’ятай мене запам’ятай мене
Прийми цю любов, яку я тобі подарував
І як ви мене пам’ятаєте
Пам’ятай мене запам’ятай мене
Кожен раз, коли ви це робите
Пам’ятай мене запам’ятай мене