Переклад тексту пісні Clouds - Barry McGuire

Clouds (оригінал)

Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won’t be long
Won’t be long
Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won’t be long
It won’t be long
I wake up in the morning
And I’m waiting
Creation seems to be anticipating
And I’d love to be the one
To introduce you to God’s Son
'Cause you may be
Why He’s been hesitating
Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won’t be long
Won’t be long
Talk about your rock stars
A-comin' to town
Well, are you blind to
All the times they’ve let you down
Yes, and when that angel shouts
You’ll know what I’ve been talking about
And won’t you feel sad
If you’re still hanging 'round
Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
Because I know it won’t be long
It won’t be long
Talking 'bout clouds
It changes in the twinkling of an eye
We won’t even have the time to say goodbye
So, goodbye
But, you can come-on with us now
If you give your live to Jesus now
And you suddenly take an interest
In the sky
Clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
'Cause I know it won’t be long
It won’t be long
Yeah, clouds
I can’t keep my eyes
Off them clouds in the sky
Because I know it won’t be long
It won’t be long
Oh, no, no, no, no, it won’t be long
It won’t be long
Yes, I know, it won’t be long
It won’t be long

(переклад)

Хмари
Я не можу стежити за очима
Від них хмари на небі
Бо я знаю, що це не буде довго
Недовго
Хмари
Я не можу стежити за очима
Від них хмари на небі
Бо я знаю, що це не буде довго
Це не буде довго
Я прокидаюся вранці
І я чекаю
Створення, схоже, передбачує
І я хотів би бути цим
Щоб познайомити вас із Божим Сином
Тому що ви можете бути
Чому Він вагався
Хмари
Я не можу стежити за очима
Від них хмари на небі
Бо я знаю, що це не буде довго
Недовго
Розкажіть про своїх рок-зірок
А-приїжджаю в місто
Ну, ти сліпий
Усі рази, коли вони вас підводили
Та й коли той ангел кричить
Ви будете знати, про що я говорив
І ти не будеш сумувати
Якщо ви все ще тримаєтеся
Хмари
Я не можу стежити за очима
Від них хмари на небі
Тому що я знаю, що це не буде довго
Це не буде довго
Говоримо про хмари
Воно змінюється за миготіння ока
У нас навіть не буде часу попрощатися
Отже, до побачення
Але ви можете приєднатися до нас зараз
Якщо ви віддасте своє життя Ісусу зараз
І ви раптом зацікавилися
В небі
Хмари
Я не можу стежити за очима
Від них хмари на небі
Бо я знаю, що це не буде довго
Це не буде довго
Так, хмари
Я не можу стежити за очима
Від них хмари на небі
Тому що я знаю, що це не буде довго
Це не буде довго
О, ні, ні, ні, це не надовго
Це не буде довго
Так, я знаю, це не буде довго
Це не буде довго