Переклад тексту пісні Anyone But Jesus - Barry McGuire

Anyone But Jesus (оригінал)

Once I lived in darkness
I’d chosen not to see
Then Jesus came the way, the life
The truth to set me free
But in my fear I tried to hide
My Lord called me to His side
I threw away my foolish pride
And now I know why Jesus died
I’m not gonna think about
I’m not gonna talk about
I’m not gonna sing about
Anyone but Jesus
I remember days of lonely living
Giving me pleasure, pain and pride
Guilty, shame and emptiness
Lord a dead man lived inside me
But then you came into my night
Flooded it with your truth and light
Your gentle hands restored my sight
To save my life you were crucified
I’m not gonna think about
I’m not gonna talk about
I’m not gonna sing about
Anyone but Jesus
So if you’re living in darkness
And if you can’t see the light
And everything you try and do
Ain’t nothing turns out right
Won’t you take a tip from me my friend
It’s getting closer to the end
Just take the master by the hand
And then you’ll understand
I’m not gonna think about
I’m not gonna talk about
I’m not gonna sing about
Anyone but Jesus

Anyone But Jesus (переклад)

Колись я жив у темряві
Я вирішив не бачити
Тоді Ісус прийшов шляхом, життя
Правда, щоб звільнити мене
Але в страху я намагався сховатися
Мій Господь покликав ме на Свій бік
Я відкинув свою дурну гордість
І тепер я знаю, чому Ісус помер
Я не буду думати про
я не буду говорити про
Я не буду співати про
Будь-хто, крім Ісуса
Я пригадую дні самотнього життя
Дарує мені задоволення, біль і гордість
Вина, сором і порожнеча
Господи, всередині мене жив мертвець
Але потім ти прийшов у мою ніч
Наповнив його своєю правдою і світлом
Твої ніжні руки повернули мені зір
Щоб врятувати моє життя, вас розіп’яли
Я не буду думати про
я не буду говорити про
Я не буду співати про
Будь-хто, крім Ісуса
Тож якщо ви живете в темряві
І якщо ви не бачите світла
І все, що ви намагаєтеся і робите
Нічого не виходить правильно
Чи не візьмеш ти підказку від мене, мій друже
Це все ближче до кінця
Просто візьміть майстра за руку
І тоді ти зрозумієш
Я не буду думати про
я не буду говорити про
Я не буду співати про
Будь-хто, крім Ісуса