Переклад тексту пісні Winner Go Down - Barry Manilow

Winner Go Down (оригінал)

Fame, fame, fame, is it worth it?
Fame, fame, fame, can you take it?
Fame, fame, fame, are you ready?
Fame, fame, fame, will you make it?
You were touched
With the gold
Of a warm summer morning
A symphony born in the sun
They loved you like pagans
And followed your climb
The strongest
Most beautiful one
You’ve flown to the clouds
Where the air’s very thin
And the word is out
All around town
They’ve lined up for miles
With their holiday grins
They love to see
A winner go down
Winner go down
Learning to lose
Lie in the gravel
Bathe in the blues
They’ll run to the rooftops
Screaming the news
Winner go down
Winner go down
And now the arena
Is quiet and darkened
The crowd is covered in smiles
They’re holding their breath
At the thought of the slaughter
But you sure kept 'em waiting awhile
They built up your legend
And danced in your light
'Til they longed
For the day to come 'round
When they’d see you break down
And cry like a baby
They love to see a winner go down
Winner go down
Learning to lose
Lie in the gravel
Bathe in the blues
They’ll run to the rooftops
Screaming the news
Winner go down
Winner go down
Fame, fame, fame, is it worth it?
Fame, fame, fame, can you take it?
Fame, fame
The trial is over
The crowd has gone home
Yes, all their predictions came true
But even the thrill
Being there for the fall
It’s just glory they borrowed from you
Winner go down
Learning to lose
Lie in the gravel
Bathe in the blues
They’ll run to the rooftops
Screaming the news
Winner go down
They love to see a winner go down
Learning to lose
Lie in the gravel
Bathe in the blues
They’ll run to the rooftops
Screaming the news
Winner go down
I hate to see a winner go down

Winner Go Down (переклад)

Слава, слава, слава, це варте того?
Слава, слава, слава, ти можеш це прийняти?
Слава, слава, слава, ти готовий?
Слава, слава, слава, у вас це вийде?
Ви були зворушені
З золотом
Теплого літнього ранку
Симфонія, народжена на сонці
Вони любили вас, як язичників
І пішов за вашим підйомом
Найсильніший
Найкрасивіший
Ви полетіли до хмар
Де повітря дуже рідке
І слово прозвучало
По всьому місту
Вони вишикувалися в милю
З їхніми святковими посмішками
Вони люблять бачити
Переможець падає
Переможець падає
Навчитися програвати
Ляжте на гравій
Купайтеся в блюзі
Вони біжать на дахи
Кричали новини
Переможець падає
Переможець падає
А тепер арена
Тихо й затемнено
Натовп усміхається
Вони затримують подих
При думці про бійню
Але ти певний час змусив їх чекати
Вони створили вашу легенду
І танцював у твоєму світлі
«Поки вони тужили
Щоб настав день
Коли вони побачать, що ти зламався
І плакати, як дитина
Їм подобається бачити, як переможець падає
Переможець падає
Навчитися програвати
Ляжте на гравій
Купайтеся в блюзі
Вони біжать на дахи
Кричали новини
Переможець падає
Переможець падає
Слава, слава, слава, це варте того?
Слава, слава, слава, ти можеш це прийняти?
Слава, слава
Випробування закінчено
Натовп пішов додому
Так, усі їхні прогнози справдилися
Але навіть кайф
Бути там на осінь
Це просто слава, яку вони позичили у вас
Переможець падає
Навчитися програвати
Ляжте на гравій
Купайтеся в блюзі
Вони біжать на дахи
Кричали новини
Переможець падає
Їм подобається бачити, як переможець падає
Навчитися програвати
Ляжте на гравій
Купайтеся в блюзі
Вони біжать на дахи
Кричали новини
Переможець падає
Мені не подобається, коли переможець падає