Переклад тексту пісні Toyland - Barry Manilow

Toyland (оригінал)

When you’ve grown up my dears and are as old as I
You’ll laugh and ponder on the years that roll so swiftly by
Remember Toyland, Toyland, beautiful girl and boy land
While you dwell within it you are ever happy there
Childhood’s joy land, mystic and merry Toyland
Once you passed its borders you can never return again
The years roll so swiftly by and of the many lands
You will have journeyed through
You’ll oft recall the best of all the land your childhood knew
That your childhood knew
I’m talking about Toyland, Toyland, beautiful girl and boy land
While you dwell within it you are ever happy there
Childhood’s joy land, mystic and merry Toyland
Once you passed its borders you can never return again
Talking about Toyland
Beautiful Toyland, Toyland

Toyland (переклад)

Коли ви виростете, дорогі мої, і будете такими ж роками, як я
Ви будете сміятися й розмірковувати про роки, які так швидко минають
Згадайте країну іграшок, країну іграшок, країну красивих дівчат і хлопчиків
Поки ви живете в ньому, ви завжди щасливі там
Радість дитинства, містична і весела країна іграшок
Пройшовши його кордони, ви більше ніколи не зможете повернутися
Роки минають так швидко за багатьма країнами
Ви пройдете подорож
Ви часто згадуєте найкраще з усієї землі, яку знав ваше дитинство
Щоб твоє дитинство знало
Я говорю про країну іграшок, країну іграшок, країну красивих дівчат і хлопчиків
Поки ви живете в ньому, ви завжди щасливі там
Радість дитинства, містична і весела країна іграшок
Пройшовши його кордони, ви більше ніколи не зможете повернутися
Говоримо про країну іграшок
Прекрасна країна іграшок, країна іграшок