Переклад тексту пісні Black And Blue - Barry Manilow, Tom Scott

Black And Blue (оригінал)

I feel my soul losing you
PHYLLIS:
Where did the good times go,
Baby what can we do Color our love
BOTH:
Black and blue, Black and blue
PHYLLIS:
When our hearts were young,
Clinging to each other Moonlight used to glow
BOTH:
When our hearts were young,
Then there was no other
BARRY:
Why’d we let it go Down on the avenue, You can forget your name
BOTH:
Paint pretty pictures, False and true
BARRY:
Picture what we’ve become
PHYLLIS:
Running is all we do Color our love
BOTH:
Black and blue, Black and blue
Looks like a storm tonight
A storm is overdue
Color our love
Black and blue, Black and blue, Oh

Black And Blue (переклад)

Я відчуваю, що моя душа втрачає тебе
ФІЛІС:
Куди поділися добрі часи,
Дитина, що ми можемо робити Розфарбуйте нашу любов
ОБИВА:
Чорно-синій, Чорний і синій
ФІЛІС:
Коли наші серця були молодими,
Місячне світло, що чіплялося одне за одного, світилося
ОБИВА:
Коли наші серця були молодими,
Тоді не було іншого
БАРІ:
Чому ми відпустили вниз на проспекті, Ви можете забути своє ім’я
ОБИВА:
Намалюйте гарні картинки, хибні та правдиві
БАРІ:
Уявіть, ким ми стали
ФІЛІС:
Біг — це все, що ми робимо Розфарбовуємо нашу любов
ОБИВА:
Чорно-синій, Чорний і синій
Схоже, сьогодні ввечері гроза
Буря настала
Розфарбуй нашу любов
Чорний і синій, Чорний і синій, О