Переклад тексту пісні This Is Our Time! - Barry Manilow

This Is Our Time! - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Our Time!, виконавця - Barry Manilow.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

This Is Our Time!

(оригінал)
I know, Bobby, I see
The times are awful, true
But they’re times that we inherit
What else can we do?
The choices pal, are few
Roll over, die, or rise above it all
Show 'em why and how to shove it all!
I know, Bobby
I see
This is our time, Bobby, this is our time
Bad times, so then what’s to lose?
A lousy year of lousy news
And stuffin' cardboard in our shoes
When here’s a chance to know what bliss is
It’s our dance, hey fellas
This is our time!
Sad as hell
But our time
Our world
If the world survives
Then we’ve got time and Bobby
Just maybe it could be
The time of all times of our lives!
Help it happen
Draw the plan
You can’t do it
Nor can I
But Bobby
We can!
This is our time
Maybe it’s the last time
Who knows, but at least it’s ours
And it won’t be the first time
That men picked the worst time
To lift up their eyes to the stars!
'Cause it’s our time!
Here’s to our time!
This is our time!
And it won’t be the first time
That men picked the worst time
To lift up their eyes to the stars!
'Cause it’s our time!
Here’s to our time!
This is out time, fellas!
This is our time!
This is our time!
Our time!
(переклад)
Я знаю, Боббі, бачу
Часи жахливі, правда
Але це час, який ми  успадковуємо
Що ще ми можемо зробити?
Варіантів, друже, небагато
Перекиньтеся, помрі чи підніміться над усім цим
Покажіть їм, чому і як це все засунути!
Я знаю, Боббі
Розумію
Це наш час, Боббі, це наш час
Погані часи, то що ж тоді втрачати?
Поганий рік поганих новин
І запхати картон у наше взуття
Коли у вас є шанс дізнатися, що таке блаженство
Це наш танець, привіт хлопці
Це наш час!
Сумно, як у пеклі
Але наш час
Наш світ
Якщо світ виживе
Тоді у нас є час і Боббі
Можливо, це й могло бути
Час всіх часів нашого життя!
Допоможіть це відбутися
Намалюйте план
Ви не можете це зробити
Я також не можу
Але Боббі
Ми можемо!
Це наш час
Можливо, це останній раз
Хто знає, але принаймні це наше
І це буде не вперше
Щоб чоловіки вибрали найгірший час
Щоб підвести очі до зірок!
Бо наш час!
Настав наш час!
Це наш час!
І це буде не вперше
Щоб чоловіки вибрали найгірший час
Щоб підвести очі до зірок!
Бо наш час!
Настав наш час!
Настав час, хлопці!
Це наш час!
Це наш час!
Наш час!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
One Voice ft. Barry Manilow 2010
Lola ft. Tony 1985
The Candy Man ft. Sammy Davis, Jr. 2014
Every Single Day 2003
What A Wonderful World ft. Louis Armstrong 2014
I Dig New York 2017
In Search of Love ft. Hideki Saijo 1985
Big City Blues ft. Tony 1985

Тексти пісень виконавця: Barry Manilow