| This Is Our Time! (оригінал) | This Is Our Time! (переклад) |
|---|---|
| I know, Bobby, I see | Я знаю, Боббі, бачу |
| The times are awful, true | Часи жахливі, правда |
| But they’re times that we inherit | Але це час, який ми успадковуємо |
| What else can we do? | Що ще ми можемо зробити? |
| The choices pal, are few | Варіантів, друже, небагато |
| Roll over, die, or rise above it all | Перекиньтеся, помрі чи підніміться над усім цим |
| Show 'em why and how to shove it all! | Покажіть їм, чому і як це все засунути! |
| I know, Bobby | Я знаю, Боббі |
| I see | Розумію |
| This is our time, Bobby, this is our time | Це наш час, Боббі, це наш час |
| Bad times, so then what’s to lose? | Погані часи, то що ж тоді втрачати? |
| A lousy year of lousy news | Поганий рік поганих новин |
| And stuffin' cardboard in our shoes | І запхати картон у наше взуття |
| When here’s a chance to know what bliss is | Коли у вас є шанс дізнатися, що таке блаженство |
| It’s our dance, hey fellas | Це наш танець, привіт хлопці |
| This is our time! | Це наш час! |
| Sad as hell | Сумно, як у пеклі |
| But our time | Але наш час |
| Our world | Наш світ |
| If the world survives | Якщо світ виживе |
| Then we’ve got time and Bobby | Тоді у нас є час і Боббі |
| Just maybe it could be | Можливо, це й могло бути |
| The time of all times of our lives! | Час всіх часів нашого життя! |
| Help it happen | Допоможіть це відбутися |
| Draw the plan | Намалюйте план |
| You can’t do it | Ви не можете це зробити |
| Nor can I | Я також не можу |
| But Bobby | Але Боббі |
| We can! | Ми можемо! |
| This is our time | Це наш час |
| Maybe it’s the last time | Можливо, це останній раз |
| Who knows, but at least it’s ours | Хто знає, але принаймні це наше |
| And it won’t be the first time | І це буде не вперше |
| That men picked the worst time | Щоб чоловіки вибрали найгірший час |
| To lift up their eyes to the stars! | Щоб підвести очі до зірок! |
| 'Cause it’s our time! | Бо наш час! |
| Here’s to our time! | Настав наш час! |
| This is our time! | Це наш час! |
| And it won’t be the first time | І це буде не вперше |
| That men picked the worst time | Щоб чоловіки вибрали найгірший час |
| To lift up their eyes to the stars! | Щоб підвести очі до зірок! |
| 'Cause it’s our time! | Бо наш час! |
| Here’s to our time! | Настав наш час! |
| This is out time, fellas! | Настав час, хлопці! |
| This is our time! | Це наш час! |
| This is our time! | Це наш час! |
| Our time! | Наш час! |
Переклад тексту пісні This Is Our Time! - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Our Time! , виконавця -Barry Manilow
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
In Search of Love ft. Hideki Saijo | 1985 |
| 1985 |