Переклад тексту пісні The Night That Tito Played - Barry Manilow

The Night That Tito Played (оригінал)

It was a hot night
The crowd was hangin' in the neighborhood
Everybody there was lookin' so cool
Everyone was feelin' so good
Now, Mister Puente
They said he’d be here by ten-thirty
Said he was comin' back to his roots again
To find some old friends
The night that Tito played
My life forever changed
I felt my heart and soul come alive
I felt it all
Movin' and swayin' under the moon
Prayin' to the rhythm of a Puente tune
The night that Tito played
Nothin' was ever the same
There was Ramona
She came uptown from Corona
Right there on the stairway of the subway train
We danced real slow
(She was heaven to know)
She whispered secrets
The way she kissed me it was perfect
We held on in the shadows of the city lights
Oh, it felt so right
The night that Tito played
My life forever changed
I felt my heart and soul come alive
I felt it all
Movin' and swayin' under the moon
Prayin' to the rhythm of a Puente tune
The night that Tito played
Nothin' was ever the same
The night that Tito played
My life forever changed
I felt my heart and soul come alive
I felt it all
Movin' and swayin' under the moon
Prayin' to the rhythm of a Puente tune
The night that Tito played
Nothin' would ever be the same

(переклад)

Це була спекотна ніч
Натовп висів по сусідству
Там усі виглядали так круто
Усі почувалися так добре
Тепер, містер Пуенте
Сказали, що він прийде о десятій тридцять
Сказав, що знову повертається до свого коріння
Щоб знайти старих друзів
Ніч, яку грав Тіто
Моє життя назавжди змінилося
Я відчув, як моє серце і душа оживають
Я відчула все
Рухатися й хитатися під місяцем
Моліться в ритмі мелодії Puente
Ніч, яку грав Тіто
Ніщо ніколи не було таким
Була Рамона
Вона приїхала в центр міста з Корони
Тут же, на сходах потяга метро
Ми танцювали дуже повільно
(Вона була небесами, щоб знати)
Вона шепотіла таємниці
Те, як вона мене поцілувала, було ідеальним
Ми трималися в тіні сіті-лайтів
О, це було так правильно
Ніч, яку грав Тіто
Моє життя назавжди змінилося
Я відчув, як моє серце і душа оживають
Я відчула все
Рухатися й хитатися під місяцем
Моліться в ритмі мелодії Puente
Ніч, яку грав Тіто
Ніщо ніколи не було таким
Ніч, яку грав Тіто
Моє життя назавжди змінилося
Я відчув, як моє серце і душа оживають
Я відчула все
Рухатися й хитатися під місяцем
Моліться в ритмі мелодії Puente
Ніч, яку грав Тіто
Ніщо ніколи не буде таким, як було