Переклад тексту пісні Sweet Heaven (I'm in Love Again) - Barry Manilow

Sweet Heaven (I'm in Love Again) (оригінал)

Sweet heaven I’m in love again
Sweet heaven I’m in love again
You came along
Now what can I do?
I only want to be with you
Sweet heaven here I go again
I’m hooked from head to toe again
One minute I’m so lonely and then
Oh, sweet heaven
Hey, babe
Now that I’ve found you
Life’s a song
Say, babe
Where were you hidin'?
I’ve been waiting so long
Sweet heaven I’m in love again
So totally in love again
I’ll shout it everywhere I go
I’ll sing it on the radio
I want the whole world to know
Sweet heaven I’m in love again
Sweet heaven I’m in love again
Incredibly in love again
You came along now what can I do
I only want to be with you
So happy to be hooked again
My saturdays are booked again
One minute I’m so lonely and then
Oh sweet heaven
Hey, world
Stop what you’re doin'
I’ve got news
Say, world
Stop all the presses
I’ve stopped singing the blues
Oh, brother
I’m in love again
So totally in love again
I’ll shout it everywhere I go
I’ll sing in on the radio
I want the whole world to know
Sweet heaven I’m in love
Again

(переклад)

Миле небо, я знову закоханий
Миле небо, я знову закоханий
Ви прийшли
Що я можу зробити?
Я лише бажаю бути з тобою
Солодке небо, я іду знову
Я знову захоплений з ніг до голови
Одну хвилину я так самотній, а потім
О, миле небо
Гей, дитинко
Тепер, коли я знайшов тебе
Життя — це пісня
Скажи, дитинко
Де ти ховався?
Я так довго чекав
Миле небо, я знову закоханий
Тож знову повністю закоханий
Я буду кричати куди б я не пішов
Я заспіваю це по радіо
Я хочу, щоб увесь світ знав
Миле небо, я знову закоханий
Миле небо, я знову закоханий
Знову неймовірно закоханий
Ти прийшов, що я можу зробити
Я лише бажаю бути з тобою
Такий щасливий знову зачепитися
Мої суботи знову заброньовані
Одну хвилину я так самотній, а потім
О, солодке небо
Гей, світ
Припиніть те, що ви робите
У мене є новини
Скажи, світ
Зупиніть усі натискання
Я перестав співати блюз
О, брате
Я знову закоханий
Тож знову повністю закоханий
Я буду кричати куди б я не пішов
Я буду співати на радіо
Я хочу, щоб увесь світ знав
Миле небо, я закоханий
Знову