Переклад тексту пісні Sweet Heaven (I'm in Love Again) - Barry Manilow

Sweet Heaven (I'm in Love Again) - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Heaven (I'm in Love Again), виконавця - Barry Manilow. Пісня з альбому Manilow, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.03.1985
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Sweet Heaven (I'm in Love Again)

(оригінал)
Sweet heaven I’m in love again
Sweet heaven I’m in love again
You came along
Now what can I do?
I only want to be with you
Sweet heaven here I go again
I’m hooked from head to toe again
One minute I’m so lonely and then
Oh, sweet heaven
Hey, babe
Now that I’ve found you
Life’s a song
Say, babe
Where were you hidin'?
I’ve been waiting so long
Sweet heaven I’m in love again
So totally in love again
I’ll shout it everywhere I go
I’ll sing it on the radio
I want the whole world to know
Sweet heaven I’m in love again
Sweet heaven I’m in love again
Incredibly in love again
You came along now what can I do
I only want to be with you
So happy to be hooked again
My saturdays are booked again
One minute I’m so lonely and then
Oh sweet heaven
Hey, world
Stop what you’re doin'
I’ve got news
Say, world
Stop all the presses
I’ve stopped singing the blues
Oh, brother
I’m in love again
So totally in love again
I’ll shout it everywhere I go
I’ll sing in on the radio
I want the whole world to know
Sweet heaven I’m in love
Again
(переклад)
Миле небо, я знову закоханий
Миле небо, я знову закоханий
Ви прийшли
Що я можу зробити?
Я лише бажаю бути з тобою
Солодке небо, я іду знову
Я знову захоплений з ніг до голови
Одну хвилину я так самотній, а потім
О, миле небо
Гей, дитинко
Тепер, коли я знайшов тебе
Життя — це пісня
Скажи, дитинко
Де ти ховався?
Я так довго чекав
Миле небо, я знову закоханий
Тож знову повністю закоханий
Я буду кричати куди б я не пішов
Я заспіваю це по радіо
Я хочу, щоб увесь світ знав
Миле небо, я знову закоханий
Миле небо, я знову закоханий
Знову неймовірно закоханий
Ти прийшов, що я можу зробити
Я лише бажаю бути з тобою
Такий щасливий знову зачепитися
Мої суботи знову заброньовані
Одну хвилину я так самотній, а потім
О, солодке небо
Гей, світ
Припиніть те, що ви робите
У мене є новини
Скажи, світ
Зупиніть усі натискання
Я перестав співати блюз
О, брате
Я знову закоханий
Тож знову повністю закоханий
Я буду кричати куди б я не пішов
Я буду співати на радіо
Я хочу, щоб увесь світ знав
Миле небо, я закоханий
Знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Copacabana 1985
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
Dancin' Fool 2003
One Voice ft. Barry Manilow 2010
Lola ft. Tony 1985
The Candy Man ft. Sammy Davis, Jr. 2014
Every Single Day 2003
What A Wonderful World ft. Louis Armstrong 2014
I Dig New York 2017
In Search of Love ft. Hideki Saijo 1985
Big City Blues ft. Tony 1985

Тексти пісень виконавця: Barry Manilow