Переклад тексту пісні She Was Too Good to Me - Barry Manilow

She Was Too Good to Me (оригінал)

There goes my young and tender
The fling has ended
Regrets are gray
I’ll never find
Another as so sweet
I will never meet again
I was a good sport
«Told her goodbye,» I said
But why complain
She was too good to me
How can I get along, now
So close she stood to me
Everything seems all wrong, now
She would have brought me the sun
Making me smile, that was her fun
When I was mean to her
She’d never say go away, now
I was a king to her
Who’s gonna make me gay, now
It’s only natural I’m blue
She was too good to be true
It’s only natural I’m blue
She was too good to be true

(переклад)

Іде мій молодий і ніжний
Перегляд закінчився
Шкода сіра
ніколи не знайду
Інший такий же солодкий
Я ніколи більше не зустрінуся
Я був гарним спортом
«Сказав їй до побачення», — сказав я
Але навіщо скаржитися
Вона була надто добра зі мною
Як я можу порозумітися?
Так близько вона стояла до мене
Зараз все здається не так
Вона б принесла мені сонце
Змусити мене посміхатися, це було її весело
Коли я був злий до неї
Тепер вона ніколи не скаже геть
Я був для її королем
Хто зараз зробить мене геєм
Це цілком природно, що я блакитний
Вона була занадто хороша, щоб бути правдою
Це цілком природно, що я блакитний
Вона була занадто хороша, щоб бути правдою