Переклад тексту пісні See The Show Again - Barry Manilow

See The Show Again (оригінал)

They tell me, I’m the man of the hour
--Champagne, all around
It’s been so long since I’ve been alone…
Sometimes, it gets me down
And you, You’re pretty as a picture
And I don’t even know your name
But I sure would like to meet you…
Why don’t you see the show again
I’ve been singin' these love songs forever
Sometimes the words don’t make much sense
So I’m living it all through the music
Using last nights compliments
I’ve been playing for thousands of people
Sometimes, it just never ends
But the look in your eyes feels so good to me
Why don’t you see the show again
God knows, there’s not much I can say
I don’t have time for love in my life
But if I ever thought, about changin' my mind
It might be with you, tonight
I’ve been on the road, for so many weeks now
And I’m losin' track of time…
Tryin' to make ev’ryone happy
I wonder what’s really mine
And you, You’re pretty as a picture
And I don’t even know your name
But I sure would like to meet you…
Why don’t you see the show again

See The Show Again (переклад)

Вони кажуть мені, що я людина години
-- Шампанське, все навколо
Так давно я не був один…
Інколи це зводить мене з ладу
А ти, ти гарна, як картинка
І я навіть не знаю твого імені
Але я точно хотів би з тобою зустрітися…
Чому б вам не подивитись шоу ще раз
Ці пісні про кохання я співаю вічно
Іноді слова не мають великого сенсу
Тож я все це переживаю через музику
Використовуючи компліменти минулої ночі
Я грав для тисяч людей
Іноді це просто ніколи не закінчується
Але погляд у твоїх очах мені такий добрий
Чому б вам не подивитись шоу ще раз
Бог знає, я не можу багато сказати
У мене в житті немає часу на кохання
Але якби я коли-небудь думав про те, щоб змінити свою думку
Це може бути з вами сьогодні ввечері
Я був у дорозі вже стільки тижнів
І я втрачаю рахунок за часом…
Намагаюся зробити всіх щасливими
Цікаво, що насправді моє
А ти, ти гарна, як картинка
І я навіть не знаю твого імені
Але я точно хотів би з тобою зустрітися…
Чому б вам не подивитись шоу ще раз