| Say Goodbye (оригінал) | Say Goodbye (переклад) |
|---|---|
| Who is she? | Хто вона? |
| This beautiful creature | Це прекрасне створіння |
| Insisting on being alone? | Наполягаєте на тому, щоб бути на самоті? |
| It would all make sense | Усе це мало б сенс |
| If you could hear her on the phone: | Якби ви могли почути її по телефону: |
| Hello, who’s there? | Привіт, хто там? |
| Oh no | О ні |
| How’d you find me? | Як ти знайшов мене? |
| I gotta go | Я маю йти |
| Don’t wanna hear | Не хочу чути |
| Another lie | Ще одна брехня |
| You tell me that you love me | Ти говориш мені, що любиш мене |
| And you promise that you’ll change | І ти обіцяєш, що змінишся |
| You broke my heart | Ти розбила моє серце |
| This time we’re through | Цього разу ми закінчили |
| Now say goodbye | А тепер прощайся |
| Say goodbye | Скажи допобачення |
| Say goodbye | Скажи допобачення |
| It’s too late to give it one more try | Занадто пізно робити це ще раз |
| You’ll always have my heart | Ти завжди матимеш моє серце |
| I guess you knew it from the start | Гадаю, ви знали це з самого початку |
| But if you love me | Але якщо ти мене любиш |
| Say goodbye | Скажи допобачення |
| I take you back | Я заберу вас назад |
| And then | І потім |
| You go and hurt me | Ти йдеш і завдаєш мені болю |
| I’ve had enough | З мене досить |
| I’m such a fool | Я такий дурень |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| I’ve got to start my life again | Я мушу почати своє життя заново |
| It’s over can’t you see | Все закінчилося, ти не бачиш |
| This time it’s done | Цього разу зроблено |
| It’s really done | Це дійсно зроблено |
| Please say goodbye | Будь ласка, попрощайтеся |
| Say goodbye | Скажи допобачення |
| Say goodbye | Скажи допобачення |
| It’s too late to give it one more try | Занадто пізно робити це ще раз |
| You’ll always have my heart | Ти завжди матимеш моє серце |
| I guess you knew it from the start | Гадаю, ви знали це з самого початку |
| But if you love me | Але якщо ти мене любиш |
| Say goodbye | Скажи допобачення |
| And the nights are gonna get easier | І ночі стануть легшими |
| That’s what they say | Це те, що вони кажуть |
| See, sometimes I don’t even think about you | Бачиш, іноді я навіть не думаю про тебе |
| I don’t even dream about you | Я навіть не мрію про тебе |
| Sometimes I don’t even miss you | Іноді я навіть не сумую за тобою |
| Night and day | Ніч і день |
| Say goodbye | Скажи допобачення |
| Please say goodbye | Будь ласка, попрощайтеся |
| Baby it’s too late to give it one more try | Дитино, пізно ще раз спробувати |
| You’ll always have my heart | Ти завжди матимеш моє серце |
| I guess you knew it from the start | Гадаю, ви знали це з самого початку |
| But if you love me | Але якщо ти мене любиш |
| Say goodbye | Скажи допобачення |
| If you love me | Якщо ти мене любиш |
| If you love me | Якщо ти мене любиш |
| Say goodbye | Скажи допобачення |
Переклад тексту пісні Say Goodbye - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Goodbye , виконавця -Barry Manilow
Пісня з альбому: Here At The Mayflower
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
In Search of Love ft. Hideki Saijo | 1985 |
| 1985 |