| NYC Medley (оригінал) | NYC Medley (переклад) |
|---|---|
| SOME FOLKS LIKE TO GET AWAY | ДЕЯКІ ЛЮДИ ЛЮБЯТЬ ВТЕЧАТИ |
| TAKE A HOLIDAY FROM THE NEIGHBORHOOD | ВІДПОВІДАЙТЕСЬ З МІСЬКОГО МИРА |
| HOP A FLIGHT TO MIAMI BEACH | СПІЛЬНЯЙТЕ НА РЕІС ДО МАЙАМІ-БІЧ |
| OR TO HOLLYWOOD | АБО ДО ГОЛЛІВУД |
| BUT, I’M TAKIN' A GREYHOUND | АЛЕ Я БЕРЮ ХОРТА |
| ON THE HUDSON RIVER LINE | НА ЛІНІЇ РІЧКИ ГУДЗОН |
| I’M IN A NEW YORK STATE OF MIND | Я У НЬЮ-ЙОРКІЙ ДУШІ |
| YORK STATE OF MIND | ЙОРК СТАН ДУШИ |
| 2. New York, New York (From «On The Town») | 2. Нью-Йорк, Нью-Йорк (з «On The Town») |
| WE’VE GOT ONE DAY HERE | У НАС ТУТ ОДИН ДЕНЬ |
| AND NOT ANOTHER MINUTE | І НІ НІ ХВИЛИНИ |
| TO SEE THE FAMOUS SITES | ЩОБ ПЕРЕГЛЯНУТИ ВІДОМНІ САЙТИ |
| WE’LL FIND THE ROMANCE | МИ ЗНАЙДЕМО РОМАНС |
| AND DANGER WAITING IN IT | І НЕБЕЗПЕКА, ЩО ЧЕКАЄ В НЬОМУ |
| BENEATH THE BROADWAY LIGHTS | ПІД ВОГЛАМИ БРОДВЕЯ |
| GOTTA SEE THE WHOLE TOWN | ТРЕБА ПОЗВИТИТИ ВСЕ МІСТО |
| RIGHT FROM YONKERS | ПРЯМО З ЙОНКЕРСА |
| ON DOWN TO THE BAY | НА ВНИЗ ДО ЗАТОКИ |
| IN JUST ONE DAY | ЛИШЕ ЗА ОДИН ДЕНЬ |
| NEW YORK, NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК |
| A WONDERFUL TOWN | ЧУДНЕ МІСТО |
| THE BRONX IS UP | БРОНКС ВСТАВ |
| AND THE BATTERY’S DOWN | І АККУМУЛЯТОР РІД |
| THE PEOPLE RIDE | ЛЮДИ ЇДУТЬ |
| IN A HOLE IN THE GROUND | В ЯРІ У ЗЕМЛІ |
| NEW YORK, NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК |
| IT’S A HELLUVA TOWN | ЦЕ ПЕКЛЕСЬКЕ МІСТО |
| SUCH A WONDERFUL TOWN | ТАКЕ ЧУДНЕ МІСТО |
| 3. Manhattan | 3. Манхеттен |
| I’LL TAKE MANHATTAN | Я ВІЗЬМУ МАНГЕТТЕН |
| THE BRONX AND STATEN ISLAND TOO | БРОНКС І СТЕЙТЕНСЬКИЙ ОСТРІВ ТАКОЖ |
| IT’S LOVELY GOING THROUGH | ЦЕ ЧУДОВО ПРОЙТИ |
| THE ZOO | ЗООПАРК |
| THE GREAT BIG CITY’S A WONDROUS TOY | ВЕЛИКЕ ВЕЛИКЕ МІСТО — ЧУДОВА Іграшка |
| JUST MADE FOR A GIRL AND BOY | ТОЛЬКО ЗРОБЛЕНО ДЛЯ ДІВЧИНКИ І ХЛОПЧИКА |
| WE’LL TURN MANHATTAN | МИ ПЕРЕРЕМОМ МАНГЕТТЕН |
| INTO AN ISLE OF JOY | НА ОСТРІВ РАДОСТІ |
| 4. How About You? | 4. Як щодо тебе? |
| I LIKE NEW YORK IN JUNE | МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ НЬЮ-ЙОРК У ЧЕРВНІ |
| HOW ABOUT YOU? | ЯК ЩОДО ТЕБЕ? |
| I LIKE A GERSHWIN TUNE | Я ПОДОБАЄТЬСЯ МЕДІЯ ГЕРШВІНА |
| HOW ABOUT YOU? | ЯК ЩОДО ТЕБЕ? |
| HOW ABOUT YOU? | ЯК ЩОДО ТЕБЕ? |
| 5. The Sidewalks Of New York | 5. Тротуари Нью-Йорка |
| EAST SIDE, WEST SIDE | СХІДНИЙ САЙД, ЗАХІДНИЙ САЙД |
| ALL AROUND THE TOWN | НА ВСЕ МІСЦЕ |
| WE’LL TRIP THE LIGHT FANTASTIC | МИ ФАНТАСТИЧНО СПІКНЕМО СВІТЛО |
| ON THE SIDEWALKS OF… | НА ТРОТУАРАХ… |
| 6. Native New Yorker | 6. Корінний житель Нью-Йорка |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| I’M A NATIVE NEW YORKER | Я НЮ-ЙОРКІН |
| OH OH… | ой ой... |
| I’M A NATIVE NEW YORKER | Я НЮ-ЙОРКІН |
| 7. Empire State Of Mind | 7. Empire State Of Mind |
| I GREW UP IN A TOWN | Я ВИРОС У МІСТЕ |
| THAT’S FAMOUS AS A PLACE OF MOVIE SCENES | ЦЕ ВІДОМЕ ЯК МІСЦЕ КІНО СЦЕН |
| NOISE IS ALWAYS LOUD | ШУМ ЗАВЖДИ ГУЧНИЙ |
| THERE ARE SIRENS ALL AROUND | НАВКОЛО СИРЕНИ |
| AND THE STREETS ARE MEAN | А ВУЛИЦІ ЗЛІ |
| I’M GONNA MAKE IT BY ANY MEANS | Я ЗДОБУЮ ЦЕ БУДЬ-ЯКИМИ СПОСОБами |
| I GOT A POCKETFULL OF DREAMS | У мене ПОВНА КИШЕНЯ МРІЙ |
| BABY I’M FROM NEW YORK | Дитино Я З НЬЮ-ЙОРКУ |
| CONCRETE JUNGLE | БЕТОННІ ДЖУНГЛІ |
| WHERE DREAMS ARE MADE OF | ДЕ ВИБУВАЮТЬСЯ МРІЇ |
| THERE’S NOTHING YOU CAN’T DO | НЕМАЄ НІЧОГО, ВИ НЕ МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ |
| NOW YOU’RE IN NEW YORK | ТЕПЕР ВИ У НЬЮ-ЙОРКУ |
| THESE STREETS WILL MAKE YOU FEEL BRAND NEW | ЦІ ВУЛИЦІ Змусять вас відчути себе НОВИМИ |
| BIG LIGHTS INSPIRE YOU | ВЕЛИКІ СВІТРИ НАДХИХУЮТЬ ВАС |
| LET’S HEAR IT FOR NEW YORK | ПОЧУЄМО ДЛЯ НЬЮ-ЙОРКУ |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| 8. Theme From «New York, New York» | 8. Тема з «Нью-Йорк, Нью-Йорк» |
| START SPREADIN' THE NEWS | ПОЧНІТЬ ПОШИРИТИ НОВИНИ |
| I’M LEAVIN' TODAY | Я ЙДУ СЬОГОДНІ |
| I WANT TO BE A PART OF IT | Я ХОЧУ БУТИ ЧАСТИНОЮ ЦОГО |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| THESE VAGABOND SHOES | ЦЕ ВЗУТТЯ ВАГАБОНД |
| ARE LONGING TO STRAY | ЩАЖУТЬ ЗБИДАТИ |
| RIGHT THROUGH THE VERY HEART OF IT | ПРЯМО ЧЕРЕЗ СЕРЦЕ |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| I WANT TO WAKE UP | Я ХОЧУ Прокинутись |
| IN A CITY THAT DOESN’T SLEEP | В МІСТУ, ЯКЕ НЕ СПИТЬ |
| TO FIND I’M KING OF THE HILL | ЩОБ ЗНАЙТИ, Я КОРОЛЬ ГОРБА |
| TOP OF THE HEAP… | НАЧАЛО КУЧИ… |
| THESE LITTLE TOWN BLUES | ЦІ БЛЮЗ МІСТА |
| ARE MELTING AWAY | ТАНУЮТЬСЯ |
| I’LL MAKE A BRAND NEW START OF IT | Я ЗРОБУЮ З ЦІМ НОВИЙ ПОЧАТОК |
| IN OLD NEW YORK | У СТАРОМУ НЬЮ-ЙОРКУ |
| IF I CAN MAKE IT THERE | ЯКЩО Я МОГНУ ТУТ ВЖИТИТИ |
| I’LL MAKE IT ANYWHERE | Я ЗРОБЮ ДЕЗДЕ |
| IT’S UP TO YOU | ТОБІ ВИРІШУВАТИ |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| I WANNA WAKE UP | Я ХОЧУ Прокинутися |
| IN A CITY THAT NEVER SLEEPS | В МІСТУ, ЯКЕ НІКОЛИ НЕ СПИТЬ |
| AND FIND I’M KING OF THE HILL | І ЗНАЙТЕ, ЩО Я КОРОЛЬ ГОРБА |
| HEAD OF THE LIST | ГОЛОВНИК СПИСКУ |
| CREAM OF THE CROP | КРЕМ КУЛЬТУРА |
| AT THE TOP OF THE HEAP | НА ВЕРШІ КУЧИ |
| THESE | ЦІ |
| LITTLE | МАЛО |
| TOWN BLUES | МІСЬКИЙ БЛЮЗ |
| ARE MELTING AWAY | ТАНУЮТЬСЯ |
| I’M GONNA MAKE A BRAND NEW START OF IT | Я ЗБІРАЮ З ЦОГО НОВИЙ ПОЧАТОК |
| IN MY NEW YORK | В МОЙ НЬЮ-ЙОРКУ |
| CAUSE IF I CAN MAKE IT THERE | ПРИЧИНА, ЯКЩО Я ЗМОГНУ ТУТ |
| I’M ONE OF YOU | Я ОДИН З ВАС |
| NEW YORK | НЬЮ-ЙОРК |
| NEW YORK! | НЬЮ-ЙОРК! |
Переклад тексту пісні NYC Medley - Barry Manilow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні NYC Medley , виконавця -Barry Manilow
Пісня з альбому: This Is My Town: Songs Of New York
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music, Verve Label Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 1985 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1985 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
In Search of Love ft. Hideki Saijo | 1985 |
| 1985 |