Переклад тексту пісні Never Met A Man I Didn't Llike - Barry Manilow

Never Met A Man I Didn't Llike (оригінал)

Never met a man I didn’t like
High fallutin' chap or bowery bum
Yes, I’ve come a long way
Down the pike
Never met a man I didn’t like
Never shook a hand I didn’t like
Royal Prince of Wales or working Joe
Though I know life’s one long rocky hike
Never met a man I didn’t like
In all of my wonderin'
I’ve bumped into all kinds of people
Fancy cinema stars, false evangelist
Politicians, morgutitions
And I have reached the conclusion
While hiking the pike
Though I try and I try
Never once met a guy that I didn’t like
I said I roam along a Napa Valley
Shubert Alley, Ru de la Paix
Oklahoma, Kalamazoo, oh oh oh
And I have reached the conclusion
While hiking the pike
Yes I’ll say when I’m done
No I never met one that I didn’t like
Met the worst and met the best
Somebody put me into the test
Almost made me change my mind
Yet somehow I always find
If you don’t expect too much
There’s a certain human touch
Homosapiens have got other animals have not
Try the shoes on that are his
Feel what makes him what he is
What’s it like inside his skin
Living in the skin he’s in
Just like me a lump of sod
There what for the grace of God
That is a philosphy of this part-time Cherokee
Present into king or Pat and Mike
Folks can last but I can give up hope
Spun my rope along way down the pike
Never met a man I didn’t like
High tone gent, bowery bum
Prince of Wales, working Joe
Pat and Mike
Cherokee, philosphy
I never met a man I didn’t like

Never Met A Man I Didn't Llike (переклад)

Ніколи не зустрічав чоловіка, який мені не сподобався
Високий фалутін' chap або bowery bum
Так, я пройшов довгий шлях
Вниз по щуці
Ніколи не зустрічав чоловіка, який мені не сподобався
Ніколи не тиснув руку, яка мені не подобалася
Королівський принц Уельський або працюючий Джо
Хоча я знаю, що життя – це один довгий скелястий похід
Ніколи не зустрічав чоловіка, який мені не сподобався
У всіх моїх дивах
Я стикався з різними людьми
Вишукані зірки кіно, лжеєвангеліст
Політики, моргути
І я дійшов висновку
Під час походу на щуку
Хоча я намагаюся і пробую
Ніколи не зустрічала хлопця, який би мені не сподобався
Я сказав, що блукаю долиною Напа
Алея Шуберта, Ру де ла Пе
Оклахома, Каламазу, о о о
І я дійшов висновку
Під час походу на щуку
Так, я скажу, коли закінчу
Ні, я ніколи не зустрічав такого, який би мені не сподобався
Зустрів гірших і зустрів найкращих
Хтось поставив мене на випробування
Майже змусило мене змінити свою думку
Але чомусь я завжди знаходжу
Якщо ви не очікуєте занадто багато
Є певний людський дотик
У Homosapiens у інших тварин немає
Приміряйте його черевики
Відчуйте, що робить його таким, яким він є
Як у нього всередині шкіри
Живе в шкірі, в якій він
Так само, як і я кушка дерну
Там що за благодать Божу
Це філософія черокі на неповний робочий день
Уявіть короля або Пет і Майка
Люди можуть витримати, але я можу залишити надію
Скрутив мотузку вниз по щуці
Ніколи не зустрічав чоловіка, який мені не сподобався
Високий тон, ніжний, прихований
Принц Уельський, робочий Джо
Пет і Майк
Черокі, філософія
Я ніколи не зустрічав чоловіка, який мені не подобався