Переклад тексту пісні The Brooklyn Bridge - Barry Manilow, Mel Torme

The Brooklyn Bridge (оригінал)

Like the folks you meet on Like to plant my feet on the Brooklyn Bridge
What a lovely view from
Heaven looks at you from the Brooklyn Bridge
I love to listen to the wind through her strings
The song that she sings for the town
I love to look up at the clouds in her hair
She’s learned to wear like a crown
If you’ve been a rover
Journey’s end lies over the Brooklyn Bridge
Don’t let no one tell you
I’ve been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge
All the folks in Manhattan are sad
'cause they look at her and wish they had
The good old Brooklyn Bridge
If you’ve been a rover
Journey’s end lies over the Brooklyn Bridge
Don’t let no one tell you
I’ve been tryin' to sell you the Brooklyn Bridge
You’ll miss her most when you roam
'cause you’ll think of her and think of home
The good old Brooklyn Bridge

(переклад)

Подібно до людей, яких ви зустрічаєте на Посадити свої ноги на Бруклінський міст
Який прекрасний вид
Небо дивиться на вас із Бруклінського мосту
Я люблю слухати вітер крізь її струни
Пісня, яку вона співає для міста
Мені подобається дивитися на хмари в її волоссі
Вона навчилася носити як корону
Якщо ви були марсоходом
Кінець подорожі лежить через Бруклінський міст
Не дозволяйте нікому сказати вам
Я намагався продати вам Бруклінський міст
Усі люди на Манхеттені сумні
тому що вони дивляться на неї і бажають цього
Старий добрий Бруклінський міст
Якщо ви були марсоходом
Кінець подорожі лежить через Бруклінський міст
Не дозволяйте нікому сказати вам
Я намагався продати вам Бруклінський міст
Ви будете сумувати за нею найбільше, коли будете бродити
тому що ти думатимеш про неї і думатимеш про дім
Старий добрий Бруклінський міст